Traduction de «dagje genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Die Bar Jacobs bietet ein fantastisches Ambiente am Pool, um nach einer Erkundungstour durch Wanaka und die Umgebung zu entspannen.

Gasten kunnen zich aanmelden voor sportvissen en zwemmen met dolfijnen of gewoon een dagje genieten in de zon op het strand.
Es locken vielfältige Unternehmungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Sportfischen, das Schwimmen mit Delphinen oder ein genüsslicher Tag in der Sonne am Strand.

Het Campanile Nantes-Saint-Herblain serveert elke dag een ontbijt, zodat u optimaal kunt beginnen aan een dagje genieten van Nantes, het landschap en het historisch erfgoed.
Stärken Sie sich im Campanile Nantes-Saint-Herblain mit einem Frühstück, das täglich serviert wird. Anschließend erkunden Sie Nantes und seine malerischen, historischen Sehenswürdigkeiten.

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt een dagje genieten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de historische muren van het oude centrum of de kerk St.Vlaho.
Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dubrovnik, darunter die historischen Mauern der Altstadt oder die Kirche des Heiligen Blasius. Bei einer Fahrt mit der Seilbahn genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

U kunt genieten van een glas champagne of een cocktail in de bar na een dagje Stockholm.
Nach einem ereignisreichen Tag in Stockholm können Sie in der Bar bei einem Glas Champagner oder einem Cocktail ausspannen.

Vanaf het Parkside loopt u in 20 minuten lopen naar St Kilda Beach waar u in een aantal restaurants langs The Esplanade van een maaltijd kunt genieten, of u rijdt in ​​8 minuten naar Bourke Street Mall voor een dagje winkelen.
Vom Parkside gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang zum Strand St. Kilda. Ihre Mahlzeiten genießen Sie in einem der Restaurants entlang der Esplanade. Besuchen Sie auch das 8 Fahrminuten entfernte Einkaufszentrum Bourke Street Mall.

In het Best Western Hotel Ala wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Na een dagje Venetië kunt u in de Amerikaanse bar genieten van een drankje.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar. Genießen Sie das kontinentale Frühstück am Morgen und gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in Venedig einen Drink in der American Bar.