Vertaling van "hier een breed " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier een breed scala aan sportieve activiteiten doen. Het stadscentrum van Gaiola ligt op 700 meter afstand.
Nur 700 Meter vom Stadtzentrum von Gaiola entfernt, können Sie hier einer großen Auswahl an sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Er is hier een breed scala aan faciliteiten beschikbaar, waaronder zwembaden, een eigen strand en een moderne fitnessruimte.
Hier erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Einrichtungen wie Swimmingpools, ein privater Strand und ein modernes Fitnesscenter.

Gasten kunnen hier een breed scala aan gerechten proberen, die zijn bereid met verse vis, schaaldieren, olijfolie en rijst. Ze worden vergezeld van goede Catalaanse wijnen.
Hier können Sie eine breite Palette an Gerichten mit frischem Fisch, Krustentieren, Olivenöl und Reis sowie hervorragende katalanische Weine verkosten.

Hier wordt een breed scala aan internationale gerechten geserveerd. Tot de overige faciliteiten van het Liwa Hotel behoren onder meer 4 tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen des Liwa Hotels zählen 4 Tennisplätze und ein High-Tech-Fitnessberreich.

Hier kunt u genieten van een breed scala aan pizza's, die worden gebakken in een originele houtoven (de enige op het eiland).
Hier erwarten Sie eine Vielzahl von Pizza-Spezialitäten aus dem originalen Holzofen (dem einzigen auf der Insel).

Hier vindt u de kathedraal en een breed scala aan winkels, galeries en restaurants.
Hier finden Sie die Kathedrale sowie zahlreiche Läden, Galerien und Restaurants.

Hier zijn tevens geurige koffie en een breed scala aan cocktails en sterkedrank verkrijgbaar.
Hier erhalten Sie aromatische Kaffeemischungen sowie verschiedene Cocktails und Spirituosen.

Hier wordt ook een breed scala aan traditioneel Portugese gerechten geserveerd voor de lunch en het diner.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie hier eine breite Auswahl traditioneller portugiesischer Gerichte genießen.

Hier vindt u een ontbijtruimte en een bar. Een breed scala aan restaurants en bars liggen op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Zahlreiche Restaurants und Bars liegen nicht weiter als 5 Gehminuten vom Saarbrücken Motel One entfernt.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
Es wird eine breite Palette an Sport- und Wassersportmöglichkeiten sowie ein Spa und eine Vielzahl an Boutiquen und Geschäften geboten.