Vertaling van "hier dus direct genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
Besonders stolz ist das Fontana Hotel auf seinen freundlichen Service und seine einladende Atmosphäre.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Freuen Sie sich auf die reine Bergluft.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een modern en stijlvol glazen gebouw. U kunt dus volop genieten van het uitzicht op het pittoreske landschap rondom het hotel.
Das Hotel liegt in einem modernen und eleganten Glasgebäude, das einen malerischen Blick auf die umliegende Natur bietet.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
An der Strandbar oder der Bar/Lounge können Sie sich etwas zu trinken bestellen bevor Sie die leckeren Spezialitäten des Restaurants probieren.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt in de directe nabijheid van Ferienwohnung Wiesenegg en hier kunt u genieten van ontbijt en diner.
In unmittelbarer Nähe zur Ferienwohnung Wiesenegg befindet sich ein Restaurant, wo Sie frühstücken und zu Abend speisen können.

Vanaf hier kunnen gasten genieten van een direct uitzicht op de pistes.
Von dort aus blicken Sie direkt auf die Pisten.

Airconditioning, een televisie en een kluis zijn standaard aanwezig. De Petra Cafe Bar ligt direct aan het strand, en hier kunt u genieten van uw ontbijt, een verfrissende cocktail, een kleine snack of een traditionele Griekse maaltijd.
Die Petra Cafe Bar befindet sich direkt am Strand. Hier können Sie Ihr Frühstück, einen erfrischenden Cocktail, einen kleinen Snack oder ein traditionelles griechisches Essen genießen.

U kunt er ook van een tuin genieten. In de directe omgeving zijn wandel- en fietspaden te vinden, het platteland van Ortenau is dus eenvoudig te verkennen.
Das Apartment besitzt einen Garten und ist von den Wander- und Radwegen hier in der Ortenau umgeben.

Het restaurant van het hotel ligt direct aan het zandstrand en biedt uitzicht op de blauwe lagune. U kunt hier genieten van heerlijke lokale en westerse gerechten.
Das direkt am Sandstrand gelegene, hauseigene Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale und westliche Küche.