Traduction de «hier de ongerepte natuurlijke schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Entdecken Sie die ursprüngliche Natur, lokale Traditionen und die Geschichte dieser Gegend.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Inmitten einer Area of Outstanding Natural Beauty begrüßt Sie im historischen, unberührten Dorf Grittleton dieses aus Stein erbaute Landgasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

Hier kunt u genieten van de natuurlijke schoonheid van het Boven-Zwabische platteland of fietsen langs de Donauradweg, de fietsroute langs de Donau.
Hier erfreuen Sie sich an der schönen Naturlandschaft Oberschwabens oder unternehmen einen Ausflug auf dem Donauradweg.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
Von dort fahren regelmäßig Boote zu den Inseln Katharina und St. Andrea, wo Sie die unberührten, natürlichen Strände genießen können.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.

U kunt hier genieten van groepen herten en wilde zwijnen in hun natuurlijke, ongerepte omgeving.
Beobachten Sie die Hirsche und Wildschweine in ihrem natürlichen, unberührten Lebensraum.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.