Traduction de «buitengewone natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Cotswolds is een streek van buitengewone natuurlijke schoonheid.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige Mischung aus wunderschön restaurierten historischen Gebäuden und exquisiten Speisen in den Cotswolds, einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

In Malton wordt elk jaar een voedselfestival georganiseerd. De plaats ligt ten oosten van de Howardian Hills, een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid.
In Malton findet jedes Jahr ein Food Festival statt. Die Ortschaft liegt östlich der Howardian Hills, einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
In einem ausgewiesenen Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit erwartet Sie das BrookLodge Hotel and Wells Spa. Freuen Sie sich auf moderne, elegante Zimmer und umfangreiche Annehmlichkeiten, wie einem Innen-/Außenpool, einem Hamam-Massagecenter und einer Sauna.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Inmitten einer Area of Outstanding Natural Beauty begrüßt Sie im historischen, unberührten Dorf Grittleton dieses aus Stein erbaute Landgasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

The Olde School House ligt aan de kust van Northumberland, die aangewezen is als streek met buitengewone natuurlijke schoonheid en biedt een goed ingericht bed breakfast in Seahouses.
Auf der Küste von Northumberland, eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB; deutsch „Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“), begrüßt Sie das The Olde School House mit gut ausgestatteten Zimmern in Seahouses.

Dit hotel ligt aan de kust, in de Northumberland streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het Wyndgrove House ligt op ongeveer 1,5 km van de prachtige kustlijn en op 10 minuten rijden van het monumentale kasteel van Bamburgh.
Das Wyndgrove House liegt in der Area of ​​Outstanding Natural Beauty von Northumberland. Es befindet sich nur 1,6 km von der herrlichen Küstenlandschaft und 10 Fahrminuten vom denkmalgeschützten Schloss Bamburgh entfernt.

Lancers House is een charmant, traditioneel hotel en ligt in een 'streek met buitengewone natuurlijke schoonheid'.
Das charmante, traditionelle Hotel Lancers House liegt in einem unter besonderem Schutz stehenden ländlichen Gebiet, das als „Area of Outstanding Natural Beauty“ bezeichnet wird.

Het Croyde-strand in Noord-Devon, uitgeroepen tot streek met buitengewone natuurlijke schoonheid, bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Den Croyde Beach im North Devon Area of ​​Outstanding Natural Beauty erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.

Causeway BB ligt in een populair gebied dat aangemerkt is als " streek met buitengewone natuurlijke schoonheid" vanwaar u gemakkelijk de mooie stranden bereikt.
Das Causeway BB befindet sich in einer beliebten Gegend, die zu einem Gebiet von Außergewöhnlicher Natürlicher Schönheit erklärt wurde, und bietet einfachen Zugang zu wunderschönen Stränden.

Het vreedzame Pigeonwood House ligt in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (streek met een buitengewone natuurlijke schoonheid) en biedt een spectaculair uitzicht over het landschap tot aan de zee naar Frankrijk.
Im ruhigen Pigeonwood House wohnen Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Von hier aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Landschaft bis hin zum Meer in Richtung Frankreich.