Traduction de «hier bijzonder » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers en motorrijders zijn hier bijzonder welkom.
Rad- und Motorradfahrer werden hier besonders herzlich willkommen geheißen.

De omgeving van Hotel St. Michael is ideaal voor buitenactiviteiten. Vooral wandelen en fietsen zijn hier bijzonder populair.
Die Umgebung rund um das Hotel St. Michael lockt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Walking, Wandern und Radfahren.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Ein weiteres Highlight im CasaSur Art Hotel sind die Mitarbeiter, die sich bemühen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Buenos Aires wie zu Hause fühlen.

Verschillende van beste amateur en profclubs van Europa zijn hier voor kortere of langere tijd neergestreken. Het resort bood onder meer onderdak aan voetbal-, rugby- en cricketteams en is ook bijzonder populair bij golfers en tennissers.
Der Club ist ein bekannter Anziehungspunkt für hochkarätige Profi- und Amateurmanschaften verschiedner Sportarten wie Fußball, Rugby, Kricket, Golf und Tennis aus ganz Europa.

Duiken en vistrips zijn hier ook bijzonder populair. Als alternatief kan de excursiebalie wandeltochten voor u te organiseren.
Alternativ können Sie sich auch vom Tourenschalter eine Wanderung organisieren lassen.

Angers, de hoofdstad van Anjou, biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed en een geweldige manier van leven. Hier kunt u het beste van de Franse cultuur ontdekken.
Angers, die Hauptstadt von Anjou, wird Sie mit einem historischen und kulturellen Erbe und einem angenehmen Lebensstil überraschen. Sie erlaubt einen Einblick in das Beste der französischen Kultur.

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Liebe zum Detail, traditionelle Handwerks – und Kochkunst verbunden mit Überraschungen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden.

Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar Moorgate. De stijlvolle en moderne kamers zijn zijn bijzonder goed ingericht en voorzien van satelliettelevisie.
Die eleganten und modern gestalteten Zimmer empfangen Sie mit hohem Komfort und Sat-TV.

Il Giardino is gevestigd in een bijzonder luxueuze villa in art-nouveaustijl uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich hier niet ver van het stadscentrum, op een paar minuten rijden van het Palazzo Ducale, het Aquarium en het congrescentrum Magazzini Del Cotone.
Das Hotel Il Giardino Di Albaro befindet sich in einer stilvollen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie wohnen nahe dem Stadtzentrum, nur wenige Fahrminuten vom Palazzo Ducale, dem Aquarium und dem Kongresszentrum Magazzini Del Cotone entfernt.