Traduction de «hier bereiken gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier bereiken gasten in slechts 20 minuten rijden het centrum van de stad Dresden.
Die Innenstadt von Dresden erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten.

Vanaf hier kunnen gasten het hart van de Beierse hoofdstad bereiken in ongeveer 25 minuten.
Von hier aus erreichen Sie das Herz der bayerischen Landeshauptstadt in ca. 25 Minuten.

Het busstation is op slechts 500 meter afstand van Les Jardins de Mozart te bereiken. Hier kunnen gasten de pendeldienst nemen met verbindingen naar het TGV-treinstation of de luchthaven van Marseille.
Vom 500 m entfernten Busbahnhof aus können Sie einen Shuttle zum TGV-Bahnhof oder dem Flughafen Marseille nehmen.

Gasten kunnen in een wandeling van een kwartier Istanbul's wijk Kadikoy bereiken. Hier zijn cafés, restaurants en verschillende mogelijkheden voor openbaar vervoer.
Im Zentrum von Kadiköys, nur 15 Gehminuten entfernt, erwarten Sie Cafés, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

Gasten kunnen vanuit hier de winkels en cafés gemakkelijk bereiken.
Es bietet bequemen Zugang zu den Geschäften und Cafés.

Gasten kunnen hier genieten van een comfortabel verblijf op basis van logies en ontbijt. In de nabijheid is de M1 gelegen. Op ongeveer 30 minuten is Milton Keynes te bereiken.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Bed Breakfast in der Nähe der Autobahn M1 und rund 30 Minuten von Milton Keynes entfernt.

Gasten kunnen hier het kasteel en het zonneobservatorium bezoeken. Het Nietzsche-Haus in Naumburg ligt op 4 km afstand en het sport- en vrijetijdsbad Bulabana bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Het treinstation Naumburg (Saale) Ost is op 4,5 km afstand te bereiken van het vakantiehuis. De snelweg A9 ligt op 20 minuten rijden.
Zum Nietzsche-Haus in Naumburg sind es 4 km und das Sport- und Freizeitbad Bulabana erreichen Sie nach 7 km. Zum Bahnhof Naumburg (Saale) Ost sind es 4,5 km vom Ferienhaus und die Autobahn A9 erreichen Sie in 20 Autominuten.