Traduction de «hier 2 grote » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Entdecken Sie das Menü unseres Restaurants auf unserer Terrasse, und nutzen Sie die großen Bereiche zum Organisieren Ihrer Seminare.

De bar is in de lobby van het hotel en hier wordt een grote variatie aan drankjes geserveerd, van plaatselijke bieren tot exclusieve wijnen en cognac.
Die Bar befindet sich in der Lobby des Hotels und bietet eine große Auswahl an Getränken, die von lokalen Biersorten bis hin zu exklusiven Weinen und Cognacs reicht.

Zwemmen, golven, bezienswaardigheden bezoeken Wat voor u ook de reden is om het vijfsterren Pullman hotel Timi Ama Sardenega te bezoeken, grote kans dat u hier vindt wat u zoekt.
Schwimmen, Golfen oder Sightseeing? All dies und noch viel mehr bietet das Hotel Pullman Timi Ama Sardegna.

Hier zijn talrijke restaurants en een bioscoop met meerdere zalen gevestigd. Het hotel heeft 100 kamers die allemaal zijn uitgerust met grote flatscreens.
Das Hotel verfügt über 100 Zimmer, die alle mit großem Flachbildfernseher und zum Teil mit Klimaanlage ausgestattet sind.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Hier finden Sie neben dem großen Becken eine große Wasserrutsche, eine Sauna- und Wellnesslandschaft mit 4 Saunen, Solarium und Massagen, sowie ein Babybecken.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten lopen van het grote marktplein en het historische hart van Brugge.
Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und dem historischen Stadtkern von Brügge entfernt.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.