Vertaling van "hides hotel heeft zijn koloniale " (Nederlands → Duits) :

Het historische Hides Hotel heeft zijn koloniale charme behouden en biedt ruime balkons met uitzicht op de stad.
Auf den großen Balkonen des historischen Hides Hotel, in dem der Charme der Kolonialzeit erhalten geblieben ist, genießen Sie Stadtblick.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Das luxuriöse Hotel im Kolonialstil ist minimalistisch und elegant gestaltet und bietet 4 Restaurants, 2 Außenpools und einen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over een buitenzwembad in de tropische tuinen.
Das im Kolonialstil gehaltene Hotel besticht durch einen Außenpool umgeben von einem tropischen Garten.

Het stijlvolle De Chai The Colonial Hotel heeft een koloniale uitstraling, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Das Markenzeichen des De Chai Hotels ist der elegante Kolonialstil, in dem es erbaut wurde.

The Governor's House Colonial Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Riverfront. Het hotel heeft een koloniale architectuur en inrichting.
Das The Governor’s House Colonial Hotel bietet Ihnen koloniale Architektur und Dekoration.

Het biedt een ontspannen vakantie. Het hotel heeft een koloniale stijl en is voorzien van een spa en 3 eetgelegenheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und 3 Restaurants.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Dit luxe hotel heeft een typisch koloniale binnenplaats met een fontein in het midden van het pand.
Begeistern wird Sie der Innenhof im typischen Stil der Kolonialzeit im Zentrum des Hotels, in dem Sie sich am Brunnen entspannen können.

Het hotel heeft een karakteristieke Engelse koloniale stijl en biedt gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im englischen Kolonialstil und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Hotel Santa Maria heeft een koloniale stijl en ligt in het historische centrum van Merida, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Das im Kolonialstil erbaute Hotel Santa Maria erwartet Sie im historischen Zentrum von Mérida, 10 Gehminuten vom Dom entfernt.