Traduction de «heuvels van spessart » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Das Hotel-Restaurant empfängt Sie mit herzlicher Gastlichkeit und ländlicher Ruhe inmitten der schönen Hügellandschaft des Spessarts, nur 20 Autominuten östlich von Frankfurt.

In de omringende Spessart-heuvels kunt u wandelen en fietsen.
Die umliegenden Hügel des Spessarts eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het door een familie gerunde Müller´s Landhotel heeft een zonneterras met panoramisch uitzicht op de Spessart-heuvels.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Spessart.

Hotel Fiori is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de heuvels van de Spessart.
Das Hotel Fiori ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren in den Spessart.

Het Am Rathaus hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Spessart bergen en de heuvels van het Odenwald.
Für Wanderungen und Radtouren im Spessart und durch die Täler des Odenwalds ist das Hotel Am Rathaus ein idealer Ausgangspunkt.

Het Landhotel Windlicht wordt door een familie uitgebaat en ligt ten zuiden van Krombach, omgeven door de heuvels van de regio Spessart.
Im Süden von Krombach begrüßt Sie dieses familiengeführte Landhotel inmitten des Spessarts.

Dit hotel ligt op een heuvel in het natuurpark Spessart.
Auf einem Höhenzug im Naturpark Spessart erwartet Sie das Hotel mit einem großen Biergarten und einem modernen Fitnessraum.