Traduction de «heuvels van siena » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin of de heuvels rondom Siena.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Garten oder die Hügel um Siena.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Il Poggiaccio is een 14e-eeuws landgoed in de heuvels tussen Siena en San Gimignano. Het heeft een groot buitenzwembad en een terras.
Das Il Poggiaccio ist ein Anwesen aus dem 14. Jahrhundert in den Hügeln zwischen Siena und San Gimignano und bietet einen großen Außenpool mit Terrasse.

Het Soggiorno Taverna ligt in de heuvels van Siena en heeft een zwembad met uitzicht op het Kasteel Celsa.
Das Soggiorno Taverna liegt in der Hügellandschaft Siena und verfügt über einen Pool mit Aussicht auf das Schloss Castello di Celsa.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

Agriturismo Pieve Sprenna is een gerenoveerde boerderij in de heuvels van Siena.
Das Agriturismo Pieve Sprenna ist ein renoviertes Bauernhaus inmitten der Hügellandschaft von Siena.

Podere Calcinaia ligt op het Toscaanse platteland en biedt uitzicht op de heuvels van Siena. Het pension biedt rustieke accommodatie, een tuin met een patio, een houtoven en een zonneterras.
Mitten in der toskanischen Landschaft mit Blick auf die Hügel von Siena begrüßt Sie das Podere Calcinaia mit Unterkünften im Landhausstil, einem Garten mit einer Terrasse und einem Holzofen sowie einer Sonnenterrasse.

De camping heeft een panoramisch uitzicht over Siena en de heuvels van Chianti.
Der Campingplatz bietet einen Panoramablick auf Siena und die Chianti-Hügel.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Umgeben von Olivenhainen und den schönen Hügeln des Chianti-Gebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Siena Degli Ulivi, eine 10-minütige Autofahrt von der historischen Stadtmauer entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.