Vertaling van "heuvels naast het natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Giardino ligt in de heuvels naast het natuurpark Conero en net buiten het dorp Numana.
Das Hotel Giardino begrüßt Sie auf den Hügeln neben dem Naturpark Conero, außerhalb der Ortschaft Numana.

Het hotel ligt naast het natuurpark Poset-Maladeta, dat bezaaid is met bossen en meren.
Sie wohnen in diesem Hotel am Naturpark Poset-Maladeta mit seinen Wäldern und Seen.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Auf einem Hügel im Naturpark Maremma bietet das Talamone Camping Village einen Privatstrand, einen Swimmingpool und viele Sporteinrichtungen.

Pansion Gec heeft een ideale ligging om wandeltochten te maken door de heuvels van het natuurpark Medvednica en bevindt zich op 30 minuten rijden van de luchthaven Zagreb.
Die Pansion ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern in den Hügeln des Naturparks Medvednica. Der Flughafen Pleso befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Dieses Hotel in der Nähe von Altenkirchen eignet sich gut für die Erkundung der malerischen Hügellandschaft des Westerwaldes und des Naturparks Bergisches Land.

Dit hotel ligt op een heuvel in het natuurpark Spessart.
Auf einem Höhenzug im Naturpark Spessart erwartet Sie das Hotel mit einem großen Biergarten und einem modernen Fitnessraum.

De omliggende Deister heuvels en het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das umliegende Deistergebirge und das Weserbergland Schaumburg-Hameln eignen sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Bewonder de prachtige bossen en heuvels van het natuurpark Harz, of ontdek de historische gebouwen van Salzgitter, de Kunststrasse (Kunststraat) en de traditionele pubs.
Freuen Sie sich auf die herrlichen Wälder und Hügel des Naturparks Harz oder entdecken Sie historische Gebäude, die Kunststraße und traditionelle Pubs in Salzgitter.

Dit 4-sterrenhotel in de groene heuvels van het natuurpark Saar-Hunsrück ligt op slechts 300 meter van het prachtige meer de Bostalsee.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich inmitten der grünen Hügel des Naturparks Saar-Hunsrück, nur 300 Meter vom bezaubernden Bostalsee entfernt.