Traduction de «heuvels het ligt naast de prestigieuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

The Spires ligt naast het prestigieuze Mailbox en is een moderne en stijlvolle accommodatie in het hart van Birmingham.
Das moderne und stilvolle Hotel The Spire befindet sich im Herzen von Birmingham und liegt in Nachbarschaft zur prestigereichen Mailbox.

Het Beverly Hills Hotel ligt op 2 minuten lopen van de Louizalaan en het Stefaniaplein, naast de prestigieuze Gulden-Vlieslaan, en het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Beverly Hills Hotel begrüßt Sie 2 Gehminuten von der Avenue Louise und der Place Stephanie entfernt neben der prestigeträchtigen Avenue Toison d'Or. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
Das kürzlich renovierte Art Hotel Prague liegt in einem ruhigen und gehobenen Wohnviertel am Sparta Stadion.

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Das Hotel Alfonso XIII gilt als eines der renommiertesten Hotels in Spanien. Es begrüßt Sie neben dem Alcázar von Sevilla.

Het Rosewood Abu Dhabi ligt naast The Galleria, een van de beste winkelcentra van Abu Dhabi en het prestigieuze, commerciële gebied Sowwah Square, waar u terechtkunt voor hoogwaardige, luxe merken zoals Dior, Hermes, Louis Vuitton en Jimmy Choo.
Das Rosewood Abu Dhabi befindet sich neben Abu Dhabis Premium-Einkaufszentrum The Galleria und am renommierten kommerziellen Platz Sowwah, wo Sie luxuriöse Premiummarken wie Dior, Hermes, Louis Vuitton und Jimmy Choo finden.

Het AC Hotel Aitana by Marriott ligt aan de prestigieuze boulevard Paseo de la Castellana, naast het Bernabéu-voetbalstadion en tegenover het congresgebouw van Madrid.
Das AC Hotel Aitana by Marriott erwartet Sie in günstiger Lage, direkt am berühmten Paseo de la Castellana. Es befindet sich neben dem Fußballstadion Bernabeu und gegenüber vom Veranstaltungs- und Kongresszentrum Palacio de Congresos.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.