Traduction de «heuvels en heeft ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa kijkt uit op de Ierse Zee en de heuvels en heeft ligstoelen rond het bubbelbad.
Vom Rainforest Day Spa genießen Sie den Blick auf die Irische See und die schöne Hügellandschaft. Am Whirlpool im Spa laden Liegestühle zum Entspannen ein.

Het RC Deco Art Hotel Boutique op de heuvel Bellavista heeft een panoramisch terras dat uitkijkt op de heuvels en de baai van Valparaiso.
Eine Panoramaterrasse mit einem Schiffsruder und Blick auf die Hügel und die Bucht von Valparaiso verspricht im RC Deco Art Hotel Boutique auf dem Hügel Bellavista angenehme Momente.

Deze goed uitgeruste appartementen en stijlvolle kamers hebben een ongeëvenaarde ligging op een heuvel. U heeft er een prachtig uitzicht en profiteert van alles wat La Manga Club te bieden heeft.
Diese gut ausgestatteten Apartments und stilvollen Zimmern empfangen Sie in einer einzigartigen Hanglage mit Panoramaaussicht und sind der ideale Ort, all das zu genießen, was der La Manga Club zu bieten hat.

De kleine tuin van het complex heeft ligstoelen. Ook is er een speeltuin voor de kleintjes en heeft het Apartamentos Turísticos Alvormar een spelletjesruimte met biljart en darts.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen kleinen Garten mit Liegestühlen, einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer mit Billard und Darts.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
Neben einem Panoramablick über Florenz und die Hügel der Toskana bietet das Eden Rock Resort elegante, geräumige Suiten mit komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Het gastronomische restaurant van het hotel, Le Papillon, profiteert van de ligging van het hotel, op de top van een heuvel, en heeft een zomerterras.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Le Papillon liegt auf einem Hügel und bietet eine Sommerterrasse.

Het designer hotel The Marmara Bodrum ligt boven op een heuvel en heeft een buitenzwembad. Het pand biedt een onbelemmerd uitzicht op het eiland Kos en op de baai bij Bodrum.
Dieses auf einem Hügel gelegene Designhotel bietet Ihnen einen in die Landschaft eingebetteten Außenpool mit Panoramablick über die Bucht von Bodrum und die Insel Kos. Freuen Sie sich auch auf ein Wellness- und Fitnesscenter sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
In einer hervorragenden Lage am Berg bietet Ihnen das Nora Buri Resort Spa luxuriöse Zimmer mit herrlicher Aussicht und Flachbild-TV.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.