Traduction de «heuvels en dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Margherita kijkt uit over de heuvels en dorpen aan de kust van Amalfi.
Das Hotel La Margherita überblickt die Hügel und Dörfer der Amalfiküste.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

Het luxueuze Le Meridien Chiang Rai Resort in Chiang Rai wordt omgeven door bergen, historische boeddhistische tempels en dorpen van stammen in de heuvels.
Das luxuriöse Le Meridien begrüßt Sie in Chiang Rai inmitten von Bergen, historischen buddhistischen Tempeln und Stammesdörfern in den Hügeln.

Tra Mare e Monti bevindt zich op een heuvel in Albori, dat beschouwd wordt als een van de mooiste dorpen in Italië. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en een klassiek ingericht appartement met gratis WiFi.
Das Tra Mare e Monti ist ein klassisch eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN sowie einem Panoramablick auf das Meer und die Hügel in Albori, einem der schönsten Dörfer Italiens.

Villas Alexandros ligt op een kleine heuvel tussen de dorpen Kamilari en Kalamaki aan de zuidkant van Kreta, vlakbij Matala en Agia Galini. Het biedt panoramisch uitzicht.
Die Villas Alexandros heißen Sie auf der Südseite von Kreta zwischen den Orten Kamilari und Kalamaki auf einem kleinen Hügel mit Panoramablick willkommen. Matala und Agia Galini befinden sich ganz in der Nähe.

Het Casale vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de heuvels, natuurparken en middeleeuwse dorpen van de regio Abruzzo.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Hügel, Naturparks und mittelalterlichen Städte der Abruzzen.

Op het terras kunt u ontspannen met een kopje traditionele Turkse thee of een glas lokale wijn, terwijl u het uitzicht bewondert op de nabijgelegen dorpen en de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrasse bei einer Tasse traditionellen türkischen Tees oder einer Kostprobe lokalen Weins und genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Dörfer und Hügel.

U kunt het continentale ontbijt nuttigen op het terras met uitzicht op de heuvels en de dorpen.
Das kontinentale Frühstück können Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Hügel und Dörfer einnehmen.

Locanda Il Girasole is een gerestaureerde, historische boerderij, omgeven door groene heuvels, met uitzicht op Camerano, Osimo en andere dorpen.
In einem restaurierten, historischen Bauernhaus inmitten grüner Hügel mit Blick auf Camerano, Osimo und andere Dörfer erwartet Sie das La Locanda Il Girasole.