Traduction de «ongerepte groene » (Néerlandais → Allemand) :

Balatongyörök is beroemd om zijn ongerepte groene heuvels en bossen, wijngaarden en fruitboomgaarden.
Balatongyörök ist berühmt für seine unberührten grünen Hügel, Wälder, Weinberge und Obstgärten.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Das Aldeia da Mata Pequena begrüßt Sie zwischen Mafra und Lissabon. Freuen Sie sich hier auf ein kleines, ländliches Dorf in einer unberührten grünen Landschaft, das komplett restauriert wurde und seine Besucher in die Vergangenheit versetzt.

Het hotel is in een voetgangersgebied gevestigd. De comfortabele en ruime kamers kijken uit op het heldere water en het ongerepte groene landschap van het eiland.
Sie wohnen direkt in einer Fußgängerzone. Die geräumigen und komfortablen Zimmer bieten einen Blick auf das klare Wasser des Meeres und die unberührte grüne Landschaft der Insel.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Green Garden House wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich in het pittoreske Plitvice Selo. Het beschikt over een grote, groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft Green Garden House begrüßt Sie inmitten unberührter Natur im malerischen Ort Plitvica Selo.

Het Rooms Villa Nena ligt verspreid over 3 privé-eilandjes met barbecuefaciliteiten bij de kreek van Plitvice, midden in de groene en ongerepte natuur. Het complex bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het nationale park van de Plitvice-meren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rooms Villa Nena umfasst drei kleine Privatinseln mit Grillmöglichkeiten am Bach Plitvica, mitten in unberührter Natur und nur wenige Gehminuten vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Het Tropikal Resort ligt in Durrës, op een grote strook groene, ongerepte natuur.
Das Tropikal Resort begrüßt Sie in der Stadt Durrës und liegt inmitten eines weitläufigen grünen Fleckchens unberührter Natur.

Het bevindt zich te midden van de ongerepte natuur van Pristava, omgeven door bergen en groen.
Sie wohnen in der unberührten Natur von Pristava, umgeben von Bergen und grüner Vegetation.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.