Traduction de «heuvels en beschikt over een panoramisch dompelbad » (Néerlandais → Allemand) :

BB La Casa Di Giacomo kijkt uit op de Ligurische heuvels en beschikt over een panoramisch dompelbad.
Das BB La Casa Di Giacomo mit Blick auf die ligurischen Berge bietet ein Tauchbecken mit Panoramablick.

Het bevindt zich op een hoge locatie op een heuvel en beschikt over een panoramisch terras met schaduwrijke kastanjebomen.
Die Unterkunft bietet mit ihrer erhöhten Position auf dem Gipfel eines Hügels eine Panoramaterrasse im Schatten von Kastanienbäumen.

Dit luxe pension beschikt buiten over een dompelbad en een terras met panoramisch uitzicht op de oceaan.
Diese luxuriöse Pension erwartet Sie mit einem Tauchbecken im Freien und einer Terrasse mit Panoramameerblick.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Im Panoramarestaurant erwarten Sie nationale und regionale Speisen sowie eine wunderbare Sicht auf die toskanischen Hügel.

Hotel Bel Sit beschikt over een panoramische ligging op de heuvel. Het hotel is een omgebouwd 17e-eeuws klooster en ligt op 4 km van het strand met blauwe vlag van Velluto.
In Panoramalage auf einem Hügel erwartet Sie das Hotel Bel Sit in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 4 km vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Velluto.

Esperides Resort ligt op een groen begroeide heuvel en beschikt over een zwembad met houten ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem von Vegetation bedeckten Hügel bietet Ihnen das Esperides Resort einen Freiform-Pool mit Sonnenliegen aus Holz und einer Panoramaaussicht auf das Ionische Meer.

Het Rocche Costamagna Art Suites ligt in het historische centrum van de stad en beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op de Langhe-heuvels.
Im historischen Zentrum gelegen bietet das Rocche Costamagna eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Hügel der Langhe.

Podere La Strega ligt boven op een heuvel en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland en Siena, op 4 km afstand.
Das am Hang gelegene Podere La Strega bietet einen Außenpool sowie eine Speiseterrasse mit Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft und die 4 km entfernte Stadt Siena.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.