Traduction de «heuvels en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein van het Podere Vigliano vindt u verder 2 terrassen. Het ene terras kijkt uit op de heuvels, het andere op het zwembad, dat geopend is van mei tot oktober.
Es gibt 2 Außenterrassen, eine mit Blick auf die Hügel und die andere mit Blick auf den Swimmingpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist.

Sommige bieden uitzicht op de heuvels en andere kijken uit op de bossen.
Einige Zimmer blicken auf die Berge und andere auf den Wald.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Museo de Arte Sagrada (Museum voor Gewijde Kunst) en de Morro do Forte (Fort-heuvel).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das Museo de Arte Sagrada und der Morro do Forte.

Sommige kamers van de accommodatie bieden uitzicht op Giewont, andere bieden uitzicht op de heuvels van Gubałówka of de straat Krupówki.
Von einigen Zimmern der Unterkunft blicken Sie auf den Berg Giewont, während andere auf den Berghang Gubałówka oder die Krupówki Straße blicken.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op het meer en andere kamers kijken uit op het dorp en de omliggende heuvels.
Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Seeblick und andere blicken auf das Dorf und die umliegenden Hügel.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Vallei van 1000 Heuvels, het natuurreservaat Krantzkloof en Durban op 33 km. Er is gratis WiFi beschikbaar en de internationale luchthaven King Shaka ligt op 50 minuten rijden van het hotel.
Zu den Attraktionen in einem Umkreis von 33 km gehören das Tal der 1000 Hügel, das Naturreservat Krantzkloof und Durban. WLAN nutzen Sie kostenfrei, und zum internationalen Flughafen King Shaka gelangen Sie nach 50 Fahrminuten.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Es bietet einen Süßwasserpool am Strand und einen weiteren Pool mit tropischen Thema auf einem Hügel.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.