Traduction de «heuvelachtige tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe kamers hebben uitzicht over Bath of de afgelegen, heuvelachtige tuin.
Die luxuriösen Zimmer bieten einen Blick über Bath oder den abgelegenen Hügelgarten.

Het ligt in een heuvelachtige tuin van 1 hectare, op slechts 1 minuut rijden van de A830 naar de eilanden.
In dieser Unterkunft wohnen Sie nur 1 Fahrminute von der Straße A830, der sogenannten Road to the Islands, entfernt.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.

Hotel Pitteschhaff heeft een eigen tuin met een kinderspeelplaats en uitzicht op het omliggende, heuvelachtige platteland.
Das Hotel Pitteschhaff verfügt über einen eigenen Garten mit einem Kinderspielplatz und Blick auf die umliegende Hügellandschaft.

Chalet Kitzbichl ligt midden in een prachtige tuin met fruitbomen en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen. De accommodatie ligt op een rustige, heuvelachtige locatie zonder omwonenden.
Das Chalet Kitzbichl genießt eine ruhige Hanglage ohne direkte Nachbarn und verfügt über einen schönen Garten mit Obstbäumen. Die Unterkunft bietet Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Podere Villuzza ligt te midden van het Toscaanse platteland, op 3 km van de heuvelachtige stad San Gimignano. Het beschikt over een lokaal restaurant, een tuin en rustieke kamers.
Das Podere Villuzza begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft, 3 km von der auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimignano entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein regionales Restaurant, einen Garten sowie Zimmer im Landhausstil.

Finca Pura Vida ligt in een heuvelachtig, landelijk gebied in Javea, en beschikt over een privézwembad met een buitendouche, een tuin en terrassen met barbecuefaciliteiten.
In einem hügeligen und ländlichen Gebiet in Javea bietet Ihnen die Finca Pura Vida einen eigenen Swimmingpool mit einer Außendusche, einen Garten und Terrassen mit Grilleinrichtungen.

Le Sirene Bed and Breakfast ligt in een heuvelachtig gebied buiten Cellamare. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Le Sirene Bed and Breakfast begrüßt Sie in einer Berglandschaft außerhalb von Cellamare. Es ist von einem mediterranen Garten umgeben und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen, wunderschönen ummauerten Garten in der herrlich natürlichen Region Teesdale zwischen den Yorkshire Dales und Northumberland.

Residenza Albatros ligt in heuvelachtige streek Langhe en beschikt over een tuin en gratis WiFi.
In der Hügellandschaft Langhe begrüßt Sie das Residenza Albatros mit einem Garten und kostenlosem WLAN.