Vertaling van "heuvelachtig landschap net buiten turijn " (Nederlands → Duits) :

Het Aston ligt in een modern gebouw in een heuvelachtig landschap net buiten Turijn, op 1,5 km van de basiliek van Superga en van Sassi.
Das Aston befindet sich in einem modernen Gebäude in den Hügeln außerhalb Turins und liegt nur 1,5 km von der Basilika Superga und von Sassi entfernt.

Het Rivoli Hotel ligt net buiten Turijn en biedt een groot buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Rivoli Hotel liegt etwas außerhalb von Turin und bietet Ihnen einen großen Außenpool, kostenfreies WLAN sowie kostenlose Privatparkplätze.

Het Record Hotel is een modern etablissement in het nieuwe zakencentrum van Settimo Torinese net buiten Turijn.
Das moderne Hotel Record liegt im neuen Geschäftsviertel von Settimo Torinese etwas außerhalb von Turin.

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Auf dem Land in der Toskana, etwas außerhalb von Cortona, befindet sich dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Inmitten der prächtigen Landschaft der niederländischen Region Twente, nur ein wenig außerhalb der kleinen Ortschaft De Lutte, befindet sich das stimmungsvolle Hotel-Restaurant ‚De Grote Zwaan’ (‚Der große Schwan’).

Dit stijlvolle hotel ligt in een prachtig, bergachtig landschap net buiten Andorra. Het is de ideale accommodatie voor gasten die dit noordelijke deel van Catalonië en de Pyreneeën willen verkennen.
In einer schönen, gebirgigen Landschaft vor den Toren von Andorra bietet dieses moderne Hotel die ideale Unterkunft für die Erkundung des nördlichen Kataloniens und der Pyrenäen.

Hotel Antico Mulino is gevestigd in een 18e-eeuwse watermolen en ligt in het prachtige landschap net buiten Scorzè.
Das Hotel Antico Mulino, eine Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert, befindet sich direkt außerhalb von Scorzè.

Agriturismo Ranza ligt in het Toscaanse landschap, net buiten de middeleeuwse muren van San Grimignano, en beschikt over een grote tuin met zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Inmitten der wunderschönen toskanischen Landschaft, vor den mittelalterlichen Stadtmauern von San Grimignano, begrüßt Sie das Agriturismo Ranza mit einem großen Garten mit Swimmingpool und Kinderspielplatz.

Hotel Montevecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Turijn, net buiten de beperkte verkeerszone.
Das Hotel Montevecchio befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Turin, direkt am Rand der verkehrsberuhigten Zone.

Het 4-sterrenhotel Torino Royal biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen en de luchthaven Turijn en ligt net buiten het historische centrum, op slechts 100 meter van het park Mario Carrara.
In der Nähe der Autobahnen und des Flughafens Turin Sandro Pertini empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Torino Royal. Sie wohnen unmittelbar außerhalb des historischem Zentrums und nur 100 m vom Mario Carrara Park entfernt.