Vertaling van "heuvel tussen de dennenbossen " (Nederlands → Duits) :

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Das Zarha Mountain Resort liegt auf einem Hügel inmitten von Kiefernwäldern und bietet einen Panoramablick auf das Schwarze Meer.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.

Pirate's Beach Club ligt aan de kust, tussen de dennenbossen van het Taurus-gebergte en het kristalheldere water van de Middellandse Zee.
Zwischen den Kiefernwäldern des Taurusgebirges und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers erwartet Sie der Pirate's Beach Club direkt am Meer.

Het Perdue Hotel ligt aan de kust, in een afgelegen gebied tussen de dennenbossen.
Das Perdue Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend inmitten der Kiefernwälder. Es befindet sich direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Strand.

Skiërs kunnen de prachtige panoramische uitzichten over het skigebied Portes du Soleil bewonderen wanneer ze tussen de dennenbossen en bergweiden door skiën.
Skifahrer können sich auf den fantastischen Panoramablick über das Skigebiet Portes du Soleil freuen, der sich Ihnen beim Fahren zwischen Tannenwäldern und Bergwiesen bietet.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden tussen de dennenbossen in Forte dei Marmi en biedt luxe behandelingen, een ontspannen sfeer, een gratis wellnesscentrum en een prachtig privéstrand.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mitten in Pinienwäldern in Forte dei Marmi und bietet Ihnen luxuriöse Anwendungen, eine entspannte Atmosphäre, ein kostenloses Wellnesscenter sowie einen schönen eigenen Strand.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Dit luxueuze resort ligt aan de rivier tussen de dennenbossen en beschikt over 9 buitenzwembaden, 2 binnenzwembaden, een waterpark met glijbanen, een full-service spa en een fitnesscentrum.
An einem Fluss und inmitten von Pinienwäldern erwartet Sie dieses luxuriöse Resort mit 9 Außenpools, 2 Innenpools und einem Wasserpark mit Wasserrutschen.

Het Vime Islantilla ligt tussen de dennenbossen aan het strand van Islantilla. Het complex beschikt over een buitenzwembad, restaurant en bar.
Der Vime Islantilla Komplex liegt inmitten von Pinienwäldern am Strand von Islantilla und erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Restaurant und einer Bar.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
In der geschichtsträchtigen Region Chianti Classico erhebt sich dieses Hotel in den Hügeln zwischen San Casciano Val di Pesa und Greve in Chianti.