Traduction de «ze tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Skiërs kunnen de prachtige panoramische uitzichten over het skigebied Portes du Soleil bewonderen wanneer ze tussen de dennenbossen en bergweiden door skiën.
Skifahrer können sich auf den fantastischen Panoramablick über das Skigebiet Portes du Soleil freuen, der sich Ihnen beim Fahren zwischen Tannenwäldern und Bergwiesen bietet.

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Sie liegen im Kurort Bad Füssing zwischen Deutschland und Österreich, 4 km vom Fluß Inn entfernt.

U kunt bij het Base Brisbane Uptown kiezen tussen een slaapzaal en privékamers. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en airconditioning.
Im Base Brisbane Uptown haben Sie die Wahl zwischen Schlafsälen und privaten Zimmern, die alle über ein eigenes Bad und Klimaanlage verfügen.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

De kamers liggen tussen de 7e en de 11e verdieping van het aDLERS. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een inrichting in een urbane alpine stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind im urbanen, alpenländischen Stil eingerichtet und befinden sich in den Etagen 7 bis 11 des aDLERS Hotel.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, welche Ihnen Panoramablick auf das Meer bieten und Sie jeweils mit einer eigenen Speisekarte kulinarisch verwöhnen.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Die Apartments liegen auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Hermanus am Anfang der Garden Route, nur 15 Fahrminuten von den Winelands und 40 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

Ze liggen tussen de kathedraal en het strand van Barceloneta en ongeveer 700 meter van de Ramblas.
Die Apartments befinden sich zwischen der Kathedrale und dem Strand von Barceloneta, etwa 700 m vom Boulevard La Rambla entfernt.

Deze goed voorziene appartementen liggen tussen de bergen en een meer in Noord-Mallorca. Ze zijn zeer gezicht voor vriendengroepen en gezinnen die de historische stad en de stranden van Alcudia bezoeken.
Zwischen den Bergen und einem See im Norden Mallorcas empfehlen sich die gut ausgestatteten Apartments für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie in der historischen Stadt nahe der Strände von Alcudia.