Traduction de «heuvel ten zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige Villa Ambrosina ligt boven op een heuvel ten zuiden van Florence, op 2 km van de Firenze Impruneta-afslag van de A1.
Die schöne Villa Ambrosina erwartet Sie auf einem Hügel südlich von Florenz, 2 km von der Ausfahrt Firenze Impruneta der Autobahn A1 entfernt.

Het Agriturismo I Bonsi ligt in de Valdarno Superiore-heuvels ten zuiden van Florence en is gevestigd in een versterkt herenhuis uit de 15e eeuw.
Das I Bonsi liegt auf den Hügeln Valdarno Superiose südlich von Florenz in einem bewehrten Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert.

Het Azienda Agricola Corte Giorgiana heeft een rustige ligging in de heuvels ten zuiden van het Gardameer.
In ruhiger Lage und mit schöner Aussicht erwartet Sie das Azienda Agricola Corte Giorgiana in der Hügellandschaft südlich des Gardasees.

Antico Spedale Bigallo is gevestigd in een voormalig klooster in de Toscaanse heuvels ten zuiden van Florence. In 5 minuten rijden bereikt u het centrum van Bagno a Ripoli.
In einem ehemaligen Kloster in den toskanischen Hügeln südlich von Florenz erwartet Sie das Ostello del Bigallo 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bagno a Ripoli entfernt.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

Het Landhotel Windlicht wordt door een familie uitgebaat en ligt ten zuiden van Krombach, omgeven door de heuvels van de regio Spessart.
Im Süden von Krombach begrüßt Sie dieses familiengeführte Landhotel inmitten des Spessarts.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.

Villa Aricia ligt in Ariccia, in de heuvels van de Castelli Romani ten zuiden van Rome.
In Ariccia, inmitten des Hügellandes Castelli Romani, südlich von Rom, erwartet Sie die Villa Aricia.

Diamond View Cottages ligt op een heuvel met uitzicht op de zee in het plaatsje Castle Comfort, op slechts 2 km ten zuiden van Roseau.
Das Diamond View Cottages liegt auf einem Hügel mit Blick auf das Meer in Castle Comfort, nur 2 km südlich von Roseau.