Traduction de «heuvel in cesano ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Due Lune, dat op een heuvel in Cesano ligt, is een zeer gastvriendelijk hotel. Het serveert traditionele Italiaanse gerechten en heeft een panoramisch uitzicht op het platteland van Lazio.
Gelegen auf einem Hügel in Cesano empfängt Sie das Le Due Lune mit freundlichem Service, traditioneller italienischer Küche und einem Panoramablick über die Landschaft der Region Latium.

Het treinstation van Cesano ligt op 5 km afstand.
Der Bahnhof von Cesano liegt nur 5 km entfernt.

Het middeleeuwse stadje Lubenice is op een heuvel gebouwd, en ligt op 20 km afstand.
Lubenice, die mittelalterliche, auf einem Hügel gelegene Stadt, ist nur 20 km entfernt.

De heuvel van Flagstaff ligt op 800 meter afstand.
Flagstaff Hill erreichen Sie nach 800 Metern.

Hotel Teti is een modern en functioneel hotel op de heuvel Esquiline. Het ligt op 150 meter van het treinstation Termini en op loopafstand van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Am Esquiline Hügel, nur 150 m vom Bahnhof Termini und wenige Gehminuten von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt, erwartet Sie das moderne und funktionale Hotel Teti.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Das Hotel bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn Ljubljana-Maribor. Freuen Sie sich auf die herrlichen Wander-und Radwege in der Umgebung sowie die kürzlich renovierten, sehr komfortablen Zimmer.

Villa Diana is tussen weelderig groen op een heuvel gebouwd en ligt op slechts 400 meter van het strand van Nikiana.
Die Villa Diana begrüßt Sie auf einem Hügel und ist von üppigem Grün umgeben. Den Strand von Nikiana erreichen Sie nach nur 400 m. Sie verfügt über einen eigenen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Het gloednieuwe Castahotel, op de heuvels van Piemonte, ligt op 10 minuten rijden van Alba, een stad die bekend staat om zijn witte truffels en zeldzame wijnen.
Das brandneue Castahotel liegt in den Hügeln des Piemont, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Alba entfernt, die für ihren weißen Trüffel und ihre seltenen Weine bekannt ist.

Hotel Villaguarda wordt door wijngaarden en heuvels omgeven en ligt tussen de plaatsen Follina en Pieve di Soligo. Het is gevestigd in een grote villa met een buitenzwembad.
Das Hotel Villaguarda empfängt Sie umgeben von Weinbergen und Hügeln zwischen den Städten Pieve di Soligo und Follina in einer großen Villa mit einem Außenpool.

Centenario Park bevindt zich 3 huizenblokken verderop. De heuvel Santa Ana ligt op 15 minuten lopen van Casa De Romero.
Vom Centenario-Park trennen Sie 3 Häuserblocks. Den Hügel Santa Ana erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.