Vertaling van "verderop de heuvel " (Nederlands → Duits) :

Centenario Park bevindt zich 3 huizenblokken verderop. De heuvel Santa Ana ligt op 15 minuten lopen van Casa De Romero.
Vom Centenario-Park trennen Sie 3 Häuserblocks. Den Hügel Santa Ana erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.

De necropolis Crocifisso del Tufo ligt aan de voet van een steile, tufstenen heuvel op 300 meter afstand. De bron van St. Patrick is 1,5 km verderop.
Die am Fuße eines Tuffsteinhügels gelegene Nekropole Crocifisso del Tufo erreichen Sie nach 300 m. Der Brunnen Pozzo di San Patrizio liegt 1,5 km entfernt.

De Bakony Heuvels zijn 3,5 km verderop. Er zijn zowel een supermarkt en een restaurant op minder dan 500 meter afstand.
Das Bakony-Gebirge erreichen Sie nach 3,5 km. Sowohl ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant finden Sie bereits nach 50 m.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.

Midden in de heuvels met uitzicht op Sienna, slechts 6 km verderop, ligt het Agriturismo San Giorgio; een compleet gerenoveerde paardenboerderij die uitkijkt over het Crete Senesi gebied.
Das Agriturismo San Giorgio liegt auf einem Hügel und bietet Blick auf die 6 km entfernte Stadt Siena. Es befindet sich in renovierten, alten Stallungen mit Hof und Sicht auf die Landschaft der Crete Senesi.

U kunt ook een bezoekje brengen aan Siurana, een pittoresk dorpje op de heuvel, 35 km verderop.
Zudem können Sie das 35 km entfernte malerische Bergdorf Siurana besuchen.

Deze moderne, ruime studio ligt op een heuvel in Gordola. Er is gratis WiFi en een terras met uitzicht op de omliggende bergen en het Lago Maggiore, 4 km verderop.
In Hanglage in Gordola bietet dieses moderne und geräumige Studio kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge und den 4 km entfernten Lago Maggiore.

Hotel Dilino ligt op een heuvel met uitzicht op het zandstrand van Agios Prokopios, dat 300 meter verderop ligt.
Das Hotel Dilino befindet sich auf einem Hügel und bietet Ihnen Aussicht auf den 300 Meter entfernten Sandstrand von Agios Prokopios.

Een klein stukje verderop ligt de Montjuïc-heuvel, waar u het MNAC (een museum voor moderne kunst) en de Fundació Joan Miró kunt bezoeken.
Gleich dahinter befindet sich der Berg Montjuïc mit dem Museum für Moderne Kunst MNAC und der Miró Foundation.

Dankzij de ligging boven op een heuvel bieden alle kamers uitzicht over de tuin naar de verderop gelegen zee.
Begeistern werden Sie alle Zimmer dank der Lage der Villa auf einem Hügel mit ihrem Gartenblick und ihrer Aussicht über das Meer in der Ferne.