Vertaling van "heuvel gelegen dorp " (Nederlands → Duits) :

Er is een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Etna en het op een heuvel gelegen dorp Castelmola.
Es bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf den Ätna und das Bergdorf Castelmola.

Het Boccatorta ligt aan het centrale plein van het op een heuvel gelegen dorp Civitella in Val di Chiana, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Boccatorta erwartet Sie auf dem Hauptplatz des Bergdorfs Civitella in Val di Chiana mit klimatisierten Studios zur Selbstverpflegung mit Flachbild-Sat-TV.

De locatie op een heuvel biedt een indrukwekkend uitzicht over de Atlantische Oceaan en het lager gelegen dorp.
Dank der Hanglage bietet Ihnen die Unterkunft eine beeindruckende Aussicht auf den Atlantik und das unten liegende Dorf.

Camping International is gelegen in de heuvels van de Provence, vlak bij het dorp Castellane.
Das Camping International befindet sich in der Hügellandschaft der Provence, nahe der Ortschaft Castellane.

Marilena Hotel is gelegen in het prachtige dorp van Pirgi. Het bevindt zich op 20 minuten rijden van stad Corfu. Marilena Hotel ligt op een eersteklas heuvel met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
In dem wunderschönen Dorf Pirgi, 20 Autominuten von der Stadt Korfu entfernt, erwartet Sie das Marilena Hotel mit einer erstklassigen Lage am Hang und einem herrlichem Blick über das Ionische Meer.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.

Guesthouse Hôtel du Cervin is gelegen op een heuvel met een panoramisch uitzicht over het dorp Saint-Luc.
Das auf einem Hügel gelegene Guesthouse Hôtel du Cervin bietet Ihnen Panoramablick auf das Dorf Saint-Luc.

Het Schloss Moosburg is gelegen op een heuvel ten westen van het dorp Moosburg, en biedt elegante accommodaties in middeleeuwse stijl en een eigen restaurant.
Das auf einem Berg westlich der Ortschaft Moosburg gelegene Schloss Moosburg bietet Ihnen elegante, im mittelalterlichen Stil gestaltete Zimmer und ein hauseigenes Restaurant.

Het rustig gelegen Garni Hotel Bokeška Noc ligt op een heuvel in het dorp Savina, op 200 meter van het strand en op ongeveer 1,5 km van het centrum van Herceg Novi.
Das Garni Hotel Bokeška Noc empfängt Sie bergaufwärts in ruhiger Lage im Dorf Savina, 200 m vom Strand und etwa 1,5 km vom Zentrum von Herceg Novi entfernt.

Het Santa Maria a Poneta is gelegen in de heuvels van Chianti, op 5 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Barberino di Val d'Elsa.
In den Hügeln des Chianti-Gebietes begrüßt Sie das Santa Maria a Poneta nur 5 Fahrminuten vom mittelalterlichen Dorf Barberino di Val d'Elsa entfernt.