Traduction de «heuvel gelegen complex bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het op een heuvel gelegen complex bevindt zich op 700 meter van Mikonos.
Der Komplex befindet sich 700 m oberhalb der Stadt Mykonos auf einem Hügel.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

De heuvel Cerro Monserrate bevindt zich op 2,5 km, het Goudmuseum ligt op 400 meter afstand en het kunstcentrum Chorro de Quevedo is op 100 meter afstand gelegen.
Der Cerro Monserrate Hill ist 2,5 km, das Money House 400 m und das Künstlerzentrum Chorro de Quevedo 100 m entfernt.

Hotel Casali bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Cesena, zoals de op een heuvel gelegen abdij van Santa Maria del Monte en de Romaanse kathedraal.
Dank der guten Lage des Hotels Casali können Sie die historischen Sehenswürdigkeiten von Cesena, wie etwa die Abtei St. Maria del Monte und die romanische Kathedrale, ganz bequem erkunden.

Het prachtig gelegen hotel bevindt zich in een groot park op de Mönchsberg, een heuvel in het centrum met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Die umliegende, große Parkanlage bietet eine fantastische Aussicht über die Stadt.

Château d'Island Vézelay bevindt zich op 10 km van het beroemde benedictijner klooster en de basiliek Sainte-Marie-Madeleine in het op een heuvel gelegen plaatsje Vézelay.
Das Chateau d’Island Vezelay liegt 10 km von der Bergstadt Vezelay mit seiner berühmten Benediktinerabtei, der Basilika der heiligen Maria Magdalena entfernt.

Dit charmante, landelijk gelegen huis bevindt zich in het hart van het nationaal park Cilento. Het biedt comfortabele kamers met uitzicht op de zee of op de omliggende, groene heuvels van Castellabate.
Dieses charmante Landhaus befindet sich im Herzen des Nationalparks Cilento und bietet komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die umliegenden grünen Hügeln von Castellabate.

Het op een heuvel gelegen Appartments Bischof bevindt zich op 1 km van het centrum van Mellau en op 2 km van het skigebied Mellau-Damüls.
Nur 1 km vom Zentrum von Mellau entfernt erwarten Sie die Appartements Bischof in einer Hanglage, 2 km vom Skigebiet Mellau Damüls entfernt.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.