Traduction de «heuvel en kijkt uit over de baai van claros » (Néerlandais → Allemand) :

Dit spa-resort ligt op een heuvel en kijkt uit over de baai van Claros. Het biedt all-inclusive accommodatie in villa's met eigen terrassen en uitzicht op zee.
Das Spa-Resort liegt auf einem Hügel mit Blick die Claros-Bucht und bietet Ihnen All-inclusive-Unterkünfte in Villen mit privaten Terrassen mit Meerblick.

Dit landgoed van 450 hectare heeft een panoramische ligging op de heuvels en kijkt uit op de baai van Pareti.
Dieses 450 Hektar große Anwesen erwartet Sie in panoramischer Lage auf den Hügeln über der Bucht von Pareti.

Het Viverde Hotel Loryma wordt omringd door heuvels en bossen, en kijkt uit over de baai van Turunc. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Viverde Hotel Loryma liegt inmitten von Hügeln und Wäldern und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Turunc.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het pand is uitstekend gelegen op een heuvel en kijkt uit op de Kamala-baai.
Das Ayara Kamala Resort Spa genießt eine hervorragende Lage auf einem Hügel mit Blick auf die malerische Kamala-Bucht.

Villa Xanthippi ligt op een mooie, groene heuvel, op 500 meter van het strand van Agia Paraskevi, en kijkt uit op de baai van Platanias. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Die Villa Xanthippi erwartet Sie auf einem grünen Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Platanias, 500 m vom Strand Agia Paraskevi entfernt, und verfügt über einen Außenpool in einem gepflegten Garten.

Taxi Driver Apartments ligt op een heuvel vol bomen en kijkt uit op de baai van Palaiokastritsa. Het complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd privébalkon.
Auf einem mit Bäumen bewachsenen Hügel über der Bucht von Palaiokastritsa bieten die Taxi Driver Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem möblierten Balkon.

Het Art Hotel Pasitea kijkt uit over de baai van Positano en beschikt over airconditioning en kamers met een eigen balkon met zeezicht en gratis WiFi.
Mit Blick auf die Bucht von Positano begrüßt Sie das Art Hotel Pasitea und bietet klimatisierte Zimmer mit einem privaten Balkon und Meerblick sowie kostenlosem WLAN.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over Naama-baai en beschikt over een buitenzwembad en een spa met een sauna en een massageruimte.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie mit Blick auf Naama Bay und bietet einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie einem Massageraum.