Traduction de «heuvel aan de hoofdweg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is aan te raden met een voertuig te komen, aangezien het Canaima Chill House bovenop een heuvel aan de hoofdweg ligt.
Das Canaima Chill House liegt auf einem von der Hauptstraße aus befahrbaren Berg. Ein Fahrzeug ist daher durchaus emfehlenswert.

Craig-y-Dderwen ligt op 5-10 minuten lopen van het centrum van het dorp en is het enige hotel dat niet aan de drukke hoofdweg ligt.
Nur 5 bis 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt handelt es sich beim Craig-y-Dderwen um das einzige Hotel, das abseits von der belebten Hauptstraße liegt.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Auf einem Hügel direkt über Bad Waltersdorf erwartet Sie dieses Feriendorf in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark mit einem Innenpool und einem Thermal-Außenpool.

De hoofdweg ligt op 300 meter afstand. Hier vindt u bars en restaurants waar Italiaanse en Griekse gerechten worden geserveerd.
Bars und Restaurants mit italienischer und griechischer Küche befinden sich in der 300 Meter entfernten Hauptstraße.

De lodge biedt ook wasfaciliteiten en een eigen winkel. Bovendien kan er een pendeldienst van/naar de bushalte worden gereserveerd, die op 15 km afstand aan de hoofdweg ligt.
Sie finden an der Lodge auch Wäschemöglichkeiten und ein Geschäft. Zur und von der Bushaltestelle an der 15 km entfernten Hauptstraße können Sie einen Shuttleservice buchen.

Het ligt temidden van de Aravalli heuvels. Devi Garh byLebua ligt op 2 km van de Nathdwara-tempel en 8 km van de Eklingji en Nagda tempels.
Eingebettet in die Hügel von Aravalli empfängt Sie das Devi Garh by Lebua 2 km vom Tempel Nathdwara und 8 km von den Tempeln Eklingji und Nagda entfernt.

Het Nationaal Museum ligt op 700 meter afstand, en de Gellért-heuvel met de Citadel ligt op minder dan 2 km.
Das Nationalmuseum erreichen Sie nach 700 m und den Gellért-Berg mit der Zitadelle nach 2 km.

De heuvel Monte dei Cappucini ligt op een loopafstand en biedt uitzicht over de stad.
Zu Fuß gelangen Sie von hier aus auf den Gipfel des Hügels Monte dei Cappucini, von wo aus Sie einen Blick über die Stadt genießen können.

Het Agriturismo Valle Tezze wordt omgeven door de heuvels van Umbrië en ligt op 5 minuten rijden van Cascia. Het biedt gratis WiFi, een tuin en een buitenzwembad.
Das Agriturismo Valle Tezze liegt eingebettet in die Hügel Umbriens, nur 5 Fahrminuten von Cascia entfernt. WLAN in allen Bereichen nutzen Sie kostenfrei. Ein Garten und ein Außenpool sind ebenfalls vorhanden.

Het Pelagos is gebouwd op de heuvel van Kanali en ligt op slechts 150 meter van het strand Valtos. Het biedt panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Das auf dem Hügel von Kanali erbaute und nur 150 m vom Strand Valtos entfernte Pelagos bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Ionische Meer.