Vertaling van "hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de spa, de fitnessruimte en het zwembad.
Das Spa, der Fitnessraum und der Pool des Nachbarhotels stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Aan het strand kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van een tennisbaan en kanolessen nemen.
Gegen Aufpreis können Sie am Strand auch die Tennisplätze nutzen oder Kanu-Unterricht nehmen.

Als gast van het Noel Arms kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de bekroonde Cotswold House Spa, op 30 seconden lopen.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie gegen Aufpreis Zugang zum preisgekrönten Cotswold House Spa, das Sie zu Fuß in 30 Sekunden erreichen.

Er is gratis parkeergelegenheid buiten het hotel. Gasten kunnen tegen een toeslag ook gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Vor dem Hotels stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und Privatparkplätze sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

Bij het hotel kunt u tegen een toeslag ook dagtochten regelen en een voertuig huren.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren Ihnen gerne Tagesausflüge oder Mietfahrzeuge (gegen Aufpreis).

U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de computer in de lounge.
In der Lounge steht Ihnen gegen Aufpreis auch ein Computer zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de sauna.
Darüber hinaus können Sie gegen Aufpreis in der Sauna entspannen.

U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Der Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de ingerichte kitchenette op uw kamer om zelf maaltijden te bereiden.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile Ihres Zimmers können Sie sich gegen Aufpreis Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

U kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Gerne können Sie gegen eine Gebühr die gut ausgestattete Gemeinschaftsküche in Anspruch nehmen.