Traduction de «het hotel beschikt verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
Daneben bietet es Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Resorts, wie z. B. privaten Beachclub, Poollagune, Spa, Sauna, Massage, Fitnessstudio, Kids Club, Tagungs- und Konferenzräume.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr, 4 Tagungsräume, eine kostenlose Tiefgarage, ein Business-Center und ein Fitnesscenter.

Het district beschikt verder over een dagelijkse markt en vele winkels.
Der Bezirk verfügt über einen täglichen Markt und viele Geschäfte.

Het hotel beschikt over negen conferentiezalen en alles wat u verder nodig heeft om uw werk op comfortabele en efficiënte wijze te kunnen uitvoeren.
Möchten Sie hier Tagungen abhalten? Neben neun Konferenzräumen bietet das Hotel alles, was Sie zum komfortablen und effektiven Arbeiten benötigen.

Het hotel ligt aan deze route. Het hotel biedt verder gratis parkeren, een aantrekkelijke wintertuin en een zomerterras.
Über die A4 erreichen Sie nach 2 km direkt das Hotel mit 60 Parkplätzen.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
Eine kurze Autofahrt von Great Ocean Road, Flughafen Avalon und Halbinsel Bellarine bietet das Hotel 138 geräumig moderne Zimmer mit Blick auf Stadt oder Bucht, Apartments, luxuriöse Suiten, rund um die Uhr besetzte Rezeption, Brasserie Zenith, Bar, Außenpool, Spa, Fitnessstudio, Parkplatz abseits der Straße sowie Tagungsräume für bis zu 400 Gäste.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Ebenso bietet das Hotel einen beheizten Außenpool mit Hydromassage-Bereich, eine amerikanische Bar, einen Tagungsraum, einen Fitnessbereich und eine Tiefgarage mit überwachtem Zugang.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.