Vertaling van "het complex ligt direct " (Nederlands → Duits) :

De tuin op het zuiden van het Eden Complex ligt direct aan het strand van Sveti Vlas.
Der nach Süden ausgerichtete Garden of Eden Complex liegt direkt am Strand in Sveti Vlas.

Dit complex ligt direct tegenover het skigebied van Winterberg, met zijn 23 skiliften. Het biedt wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Dieser Komplex liegt direkt am Skigebiet Winterberg, mit seinen 23 Skiliften. Freuen Sie sich auf die Wellnesseinrichtungen und auf kostenfreies WLAN.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Het Jet-complex ligt direct aan het strand Playa d'en Bossa op Ibiza en beschikt over de beroemde Bora Bora Beach Club.
Der Apartmentkomplex Jet liegt direkt an der Playa d'en Bossa auf Ibiza und verfügt über den berühmten Strandclub Bora Bora.

Dit moderne complex ligt direct naast het Jandía-strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, tennisbanen en een watersportschool.
Am Strand Jandia begrüßt Sie dieser moderne Komplex mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, Tennisplätzen und einer Wassersport-Schule.

Seevilla Nina is gelegen in de buurt van Maria Wörth en biedt appartementen met een balkon en uitzicht op het meer. Het complex ligt direct aan de oever van de Wörthersee, op slechts 50 meter van de 18-holes golfbaan Dellach.
In der Nähe von Maria Wörth empfängt Sie die Seevilla Nina mit Apartments mit Balkon und Seeblick direkt am Ufer des Wörthersees, nur 50 Meter vom 18-Loch-Golfplatz Dellach entfernt.

Dit complex ligt direct aan de rivier de Dalyan. Het beschikt over een zeer grote tuin, rustieke bungalows en een houten steiger waar u een duik kunt nemen of kunt ontspannen op de ligstoelen.
Direkt am Fluss Dalyan begrüßt Sie dieser Komplex mit einem besonders weitläufigen Garten, Bungalows im Landhausstil und einer Holzterrasse, die dazu einlädt, sich auf den Sonnenliegen zu entspannen und ein Bad zu nehmen.

Het Ismini Apartments ligt aan het strand en is een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het complex ligt te midden van een tuin met een gazon en biedt directe toegang tot het strand.
Direkt am Strand Kalyves erwartet Sie der Komplex Ismini Apartments mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten eines Gartens mit Rasenflächen und direktem Zugang zum Strand.

Het Sporting Hotel ligt direct aan de Via Pontina, een belangrijke verbindingsweg van Rome naar de kust. Het hotel ligt in het Olimpia Città dello Sport complex en biedt u kortingen op diverse sporten.
Das Sporting Hotel liegt an der Via Pontina, einer wichtigen Verbindungsstraße zwischen Rom und der Küste. Es befindet sich in der Olimpia Città dello Sport und bietet Ihnen Ermäßigungen für verschiedene Sportarten an.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.