Vertaling van "het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Stadtzentrum und U-Bahn sind leicht zu erreichen, die Einkaufszentren Rio Sul u.

Het bevindt zich 30 min. van de luchthaven en 10 min. van het stadscentrum. Reis met ons mee naar het schitterende hart van Abidjan
30 Min. vom Flughafen u. 10 Min. vom Zentrum entfernt. Genießen Sie eine herrliche Reise ins Herz von Abidjan

Op 100 m afstand bevindt zich een busstation, het RER station Emerainville/Pontault-Combault bevindt zich op 5 km. 24 uursreceptie.
Bushaltestelle 100 m entfernt. RER-Station Emerainville Pontault-Combault 5 km entfernt.

Sofitel Mumbai BKC is het pronkstuk van Sofitel Luxury Hotels in India. Dit juweel onder de vijfsterrenhotels in Mumbai bevindt zich in het geografische centrum van de stad, het Bandra Kurla-complex.
Das neue 5-Sterne-Hotel Sofitel Mumbai BKC ist das Vorzeigehotel unter den indischen Sofitel Luxushäusern. Es liegt im geografischen Herzen der Stadt, dem Bandra Kurla Complex.

Het hotel is rond het historische monument van de Zwarte Toren gebouwd en bevindt zich op loopafstand van de beroemde Grand Place.
Das Haus befindet sich nahe am historischen Tour Noire (Schwarzer Turm), nur wenige Minuten zu Fuß vom berühmten Grand Place entfernt.

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
Das nur 2 Stunden nördlich von Sydney günstig am New England Highway gelegene moderne Hotel im Bungalowstil bietet Konferenzräume, Parkplätze abseits der Straße und behindertengerechten Zugang.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
Das Hotel ibis budget Warszawa Centrum (früher ein Etap Hotel) befindet sich am Ufer der Weichsel, nur 15 Min. zu Fuß vom Nationalstadion entfernt.

Novotel Bali Nusa Dua Hotel Residences bevindt zich in het hart van het Bali Tourism Development Complex in Nusa Dua.
Das Novotel Bali Nusa Dua Hotel Residences befindet sich im Herzen des Bali Tourism Development Complex' in Nusa Dua.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Obwohl die umliegenden Felder den Eindruck einer ländlichen Lage entstehen lassen, befindet sich das Hotel an einer der Hauptstraßen nach Charleroi, in der Nähe der wichtigsten Unternehmen der Region (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass usw. ).

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Das Brisbane Queen Street-Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten vom Mercure Brisbane entfernt.