Traduction de «hessen het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Im Herzen von Kirchhain gelegen, bietet das ruhige Hotel zuvorkommenden Service, komfortable Zimmer und eine familienfreundliche Atmosphäre.

Het rustieke restaurant serveert gerechten uit de regio Hessen en biedt 's ochtends een stevig ontbijtbuffet.
Gerichte aus der Region Hessen werden im rustikalen Restaurant serviert und ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.

Dit hotel is een modern business- en conferentiehotel in het hart van de deelstaat Hessen, en biedt alle voorzieningen die een zakelijke reiziger mag verwachten.
Das Hotel liegt fernab der Hauptstraßen, gleichzeitig aber nur wenige Gehminuten vom Zentrum Gießens entfernt. Unser Haus präsentiert sich als modernes Businesshotel im Herzen Hessens und bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäftsreisender oder Tagungsgast erwarten.

Het Brauhaus-Hotel maakt deel uit van de oudste brouwerij van de regio Hessen en biedt moderne, eigen badkamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Als Teil der ältesten Brauerei Hessens bietet das Brauhaus-Hotel moderne Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einer kostenfreien Flasche Mineralwasser.

Het Parkhotel Borken-Hessen biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Parkplätze am Parkhotel Borken-Hessen nutzen Sie kostenfrei.

Het Zur Krone biedt een traditioneel restaurant dat specialiteiten uit Hessen serveert.
Das Zur Krone bietet ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus Hessen.

Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv, gratis Wifi en traditionele gerechten uit de regio Hessen.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Flachbild-TV, das kostenfreie WLAN sowie die traditionelle hessische Küche.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met televisie en een directe verbinding met de snelweg naar Frankfurt binnen 40 minuten. Het is een ideale tussenstop voor het verkennen van de regio Hessen.
Dieses Hotel, das kostenfreie Parkmöglichkeiten, Zimmer mit TV und eine direkte Autobahnverbindung nach Frankfurt in 40 Minuten bietet, ist ein idealer Zwischenstopp, um die Region Hessens zu erkunden.

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Das Hotel bietet das ganze Jahr über gemütliche Zimmer im Luftkurort Dodenau, vor den Toren von Battenberg und dem Naturpark Rothaargebirge in Hessen.