Vertaling van "hesperia zijn ingericht in warme tinten en hebben strakke houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hesperia zijn ingericht in warme tinten en hebben strakke houten vloeren.
Die Zimmer im Hesperia sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über edle Holzböden.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en met houten elementen, hebben een minibar, satelliettelevisie en een kluisje.
Die in warmen Tönen mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Die Zimmer mit Holzfußböden bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Braun- und Rottönen.

De rustiek ingerichte kamers met houten vloeren en warme tinten hebben een terras en een flatscreentelevisie.
Die charmanten, mit Holzböden ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht met houten vloeren en in warme, bruine tinten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer besitzen Holzböden und sind in warmen Brauntönen dekoriert. Im eigenen Badezimmer liegt ein Haartrockner für Sie bereit.