Vertaling van "herenhuis met lokale " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een koloniaal herenhuis met lokale kunst. Het biedt kamers met een eigen balkon en uitzicht op de charmante patio's en Spaanse galerijen.
In einem Herrenhaus im Kolonialstil mit Werken lokaler Künstler bietet das Hotel Zimmer mit eigenem Balkon und Blick auf die bezaubernden Innenhöfe und spanischen Galerien.

Dit hotel en restaurant is gevestigd in een 18e eeuws herenhuis en heeft een seizoensgebonden menu met lokale producten en een gezellige bar met een open haard.
In einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Hotel mit Restaurant eine saisonale Speisekarte mit Produkten aus der Region sowie eine gemütliche Bar mit einem Kamin.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Callander Meadows begrüßt Sie am Rande des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks in einem um 1800 erbauten, malerischen Stadthaus und bietet kostenfreie Parkplätze sowie ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie saisonale Speisen mit Zutaten aus der Region genießen.

Het hotel ligt in het herenhuis Mirador en wordt omgeven door vele lokale eetgelegenheden en winkels.
Ortsgespräche führen Sie ebenfalls kostenlos. Sie wohnen hier in der Mirador Mansion umgeben von lokalen Geschäften und gastronomischen Einrichtungen.

Melanthi Mansion is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis in de stijl van de lokale architectuur. Het biedt kamers met uitzicht op de Pagasitische Golf en de stad Volos.
Das Melanthi Mansion empfängt Sie in einem restaurierten, aus dem 18. Jahrhundert stammenden Herrenhaus, das durch seine regionale Architektur besticht. Sie erwarten Zimmer mit Blick auf die Stadt Volos und den Pagasitischen Golf.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van Armenian Street, Little India en verschillende lokale bezienswaardigheden, waaronder Khoo Kongsi, het Peranakan Museum en het herenhuis van Cheong Fatt Tze.
Die Armenian Street, Little India und mehrere lokale Sehenswürdigkeiten, wie Khoo Kongsi, das Peranakan Museum und ei Cheong Fatt Tze Mansion erreichen Sie von der Unterkunft innerhalb eines 15-minütigen Spazierganges.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws herenhuis en heeft accommodatie met antieke, lokale meubels.
In einem Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie Unterkünfte mit antiken lokalen Möbeln.

Het herenhuis is gerenoveerd met behoudt van de historische elementen en de lokale architectuur. Tijdens deze renovatie zijn er bovendien meer gebouwen aan het complex toegevoegd voor extra suites en kamers.
Die Villa wurde unter Berücksichtigung ihrer Geschichte und der lokalen Architektur renoviert. Dem Komplex wurden neue Gebäude hinzugefügt, um die Suiten und weitere Zimmer zu beherbergen.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Die traditionelle Steinvilla bietet komplett eingerichtete Zimmer, die lokalen Charme versprühen und über eine große, möblierte Veranda mit Blick auf den Messenischen Golf verfügen.