Traduction de «bovendien meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het herenhuis is gerenoveerd met behoudt van de historische elementen en de lokale architectuur. Tijdens deze renovatie zijn er bovendien meer gebouwen aan het complex toegevoegd voor extra suites en kamers.
Die Villa wurde unter Berücksichtigung ihrer Geschichte und der lokalen Architektur renoviert. Dem Komplex wurden neue Gebäude hinzugefügt, um die Suiten und weitere Zimmer zu beherbergen.

Ze kunnen u bovendien meer informatie geven over Nerja en de Costa del Sol.
Gerne versorgen sie Sie auch mit Informationen über Nerja und die Costa del Sol.

Bovendien kunt u ontspannen in de elegante bar in de lobby of in de Champagnebar van het Solymar, die meer dan 35 soorten champagne en cava serveert.
Ebenso laden im Solymar eine elegante Lobbybar und eine Champagner-Bar mit über 35 Sorten Champagner und Cava zum Verweilen ein.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Bovendien heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Die Karte berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck zur Bielerhöhe.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

In de omgeving kunt u bovendien tal van berg- en wateractiviteiten ondernemen, zoals paragliden, via ferrata bergbeklimmen, wandelen, varen op het meer of raften en kajakken op de rivier.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Berg- und Wasseraktivitäten. Dazu gehören Paragliding, Klettersteig-Wandern, Wandern, Segeln auf dem See und Aktivitäten auf dem Fluss wie Rafting und Kajakfahren.

Een aantal van de gerechten wordt bovendien bereid met vis uit het meer van Genève. In de zomer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd.
Einige der Gerichte werden mit Fisch aus dem Genfer See zubereitet. Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse genießen.

Vanuit de meeste kamers kunnen gasten genieten van het uitzicht op het meer en de bergen. Er is bovendien gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf den See und die Berge. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind im Preis inbegriffen.

Bij de receptie vindt u bovendien nog meer toeristische informatie en bagageopslag.
An der Rezeption werden touristische Informationen und eine Gepäckaufbewahrung angeboten.