Traduction de «antieke lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws herenhuis en heeft accommodatie met antieke, lokale meubels.
In einem Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie Unterkünfte mit antiken lokalen Möbeln.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Im Restaurant, das mit eleganten Marmor- und Holztischen, Stühlen im antiken Stil sowie einem weißen Kamin besticht, genießen Sie zum Frühstück frische Säfte und regionale Marmeladen.

Ontdek de stad van Versailles met haar paleis, de koninklijke stallen en het lokale antieke gebied.
Entdecken Sie die Stadt Versailles mit dem Schloss, den königlichen Stallungen und dem historischen Teil.

De accommodatie heeft ook een kleine winkel met antiek en lokale producten, zoals plaatselijke honing.
In der Unterkunft befindet sich auch ein kleiner Laden mit Antiquitäten und regionalen Produkten, wie etwa Honig aus örtlicher Produktion.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

U kunt hier in de prachtige omgeving van de Empire Room van genieten. Lokale en internationale vintagewijnen zijn verkrijgbaar in de antieke kelder.
Im antiken Keller werden traditionelle regionale und internationale Weine angeboten.

De bekroonde gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en geserveerd in de eetkamer, die uitzicht over de tuinen en antiek biedt.
Im Speiseraum lassen Sie sich preisgekrönte Gerichte mit regionalen Zutaten schmecken. Genießen Sie dort auch die Aussicht auf die Gärten sowie die antike Einrichtung.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.

Het elegante en antieke Jazz Restaurant serveert Europese gerechten bereid met lokale producten.
Das elegante, im alten Stil gehaltene Jazz Restaurant serviert europäische Gerichte aus regionalen Zutaten.

Ze zijn ingericht met antieke meubels en lokale kunst, en voorzien van een flatscreen-tv.
Es erwarten Sie zudem antike Möbel, Werke lokaler Künstler und ein Flachbild-TV.