Traduction de «herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft centrale verwarming.
Die Villa aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und mit einer Zentralheizung ausgestattet.

Dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd, voorzien van alle moderne gemakken en ideaal gelegen op loopafstand van het centrum van Cardiff.
Sorgfältig restauriert und eingerichtet, um Sie mit allem Komfort des modernen Lebens zu versorgen, liegt dieses viktorianische Stadthaus ideal in Gehweite der Innenstadt von Cardiff.

De traditionele bar is zorgvuldig gerestaureerd en heeft prachtige, originele kenmerken en een open haard.
Die liebevoll restaurierte, traditionelle Bar besticht durch ihre schönen Originaldetails darunter ein offener Kamin.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

De herberg is zorgvuldig gerestaureerd en heeft originele houten balken, een rustige tuin en een echte houtvuur open haard.
Das Gasthaus wurde liebevoll restauriert und begeistert mit antiken Holzbalken, ruhigen Gärten und einem echten Holzfeuer.

Het Hostal Rural Casa Parda dat is gebouwd in 1613, is zorgvuldig gerestaureerd en heeft mooie, rustieke inrichting.
Das im Jahr 1613 erbaute Hostal Rural Casa Parda wurde sorgfältig restauriert und bietet eine attraktive Einrichtung im Landhausstil.

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
Das Holmwood House verfügt über ein komfortables Wohnzimmer mit einem offenen Kamin.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Die Unterkunft ist sorgfältig restauriert und elegant mit einer Kombination von Landhausstil und modernem Stil eingerichtet.

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
In einem aufwendig restaurierten Herrenhaus aus den 1890er Jahren heißt Sie das familiengeführte Charalambos Holiday in Kalavasos willkommen. Sie wohnen 4 km von Zigi und dem Governor's Beach entfernt.

Dit pension is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de kathedraal van Viseu.
In einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus bietet diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf die Kathedrale und das historische Zentrum von Viseu.