Traduction de «zorgvuldig gerestaureerd herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Charalambos Holiday Cottage wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit 1890. De accommodatie bevindt zich in Kalavasos, op 4 km afstand van Zigi en Governor's Beach.
In einem aufwendig restaurierten Herrenhaus aus den 1890er Jahren heißt Sie das familiengeführte Charalambos Holiday in Kalavasos willkommen. Sie wohnen 4 km von Zigi und dem Governor's Beach entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 13e eeuw, op een rustige locatie aan de rand van een bos.
Dieses Hotel liegt in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Waldrand.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Eingebettet in das historische Zentrum von Palermo empfängt Sie das Porta di Castro in einem sorgfältig restaurierten Stadthaus aus den 1500er Jahren.

Dit pension is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis en biedt luxe accommodatie met uitzicht op de kathedraal van Viseu.
In einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus bietet diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf die Kathedrale und das historische Zentrum von Viseu.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd aristocratisch herenhuis. Het combineert een historische omgeving met 21e-eeuwse voorzieningen in het hart van deze rustige stad.
In einem sorgfältig restaurierten, aristokratischen Herrenhaus im Herzen dieser ruhigen Stadt erwartet Sie das AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott.

Dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd, voorzien van alle moderne gemakken en ideaal gelegen op loopafstand van het centrum van Cardiff.
Sorgfältig restauriert und eingerichtet, um Sie mit allem Komfort des modernen Lebens zu versorgen, liegt dieses viktorianische Stadthaus ideal in Gehweite der Innenstadt von Cardiff.

Het 17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft centrale verwarming.
Die Villa aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und mit einer Zentralheizung ausgestattet.

Het hoofdgebouw van het 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, traditioneel herenhuis uit 1912.
Bei dem 1912 erbauten Hauptgebäude des 4-Sterne-Boutique-Hotels handelt es sich um ein sorgfältig renoviertes, traditionelles Herrenhaus.

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
Das 4-Sterne Hotel Romano House ist in einem noblen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der Barockstadt Catania untergebracht, das geschickt von einem Stararchitekten restauriert wurde.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.