Traduction de «gerestaureerde pand heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
Das Holmwood House verfügt über ein komfortables Wohnzimmer mit einem offenen Kamin.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Das restaurierte Gebäude mit einem Pool und kostenfreiem WLAN liegt nur 800 m vom Strand entfernt.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Villa La Lodola is gevestigd in een gerestaureerd pand uit het begin van de 18e eeuw. Het heeft een tuin, een zwembad en een karakteristiek restaurant.
La Lodola erwartet Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Garten, Swimmingpool und einem typischen Restaurant.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Das Museum Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Georgetown mit traditionell gestalteten Zimmern sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Casa Fortuny heeft een terras en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het centrum van Venetië.
In einem restaurierten historischen Gebäude empfängt Sie die Casa Fortuny im Zentrum von Venedig mit einer Terrasse.

Hotel U Leva ligt in de schilderachtige regio Spiš en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws pand. Het familiehotel heeft een centrale locatie op het hoofdplein van Levoca en biedt een kenmerkend uitzicht.
Das Hotel U Leva begrüßt Sie in der malerischen Region Zips. Das restaurierte mittelalterliche Familienhotel liegt direkt am Hauptplatz im Zentrum von Levoca und bietet Ihnen eine Aussicht auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

BB Pieve a Pava is een gerestaureerd Toscaans pand, dat is gebouwd is tussen de 13e en 17e eeuw. Het heeft een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en een middeleeuwse kapel.
In einem restaurierten toskanisches Haus, das zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaut wurde, erwartet Sie das Bed Breakfast Pieve a Pava mit einem saisonalen Pool, kostenfreiem WLAN und einer mittelalterlichen Kapelle.