Vertaling van "herenhuis in ottomaanse stijl dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
In den 1880er Jahren erbaut und im Jahr 1990 renoviert, begrüßt Sie dieses Herrenhaus im osmanischen Stil inmitten der historischen Häusern von Safranbolu.

Het is een herenhuis in Ottomaanse stijl met houtsnijwerk en een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine osmanisch gehaltene Villa mit verzierten hölzernen Architekturelementen und einen großen Pool mit Kinderbereich.

Dit herenhuis in koloniale stijl dateert uit 1900 en ligt in Sobrepiedra, Asturië.
Diese Villa im Kolonialstil stammt aus dem Jahr 1900 und befindet sich in Sobrepiedra, Asturien.

Dit authentieke Ottomaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en biedt een afgezonderd stukje Anatolische stijl en cultuur.
Dieses Herrenhaus in authentischem osmanischen Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert und gibt einen Ausschnitt anatolischen Stils und anatolischer Kultur wieder.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Dit intieme hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Ottomaans herenhuis dat dateert uit 1891. Het hotel biedt accommodaties in een traditionele stijl in de wijk Şekeroğlu in Gaziantep, het historische en culturele centrum van de stad.
Dieses gemütliche Hotel ist in einem wunderschön restaurierten, osmanischen Stadthaus aus dem Jahr 1891 untergebracht und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil. Sie wohnen in Gazianteps Stadtteil Şekeroğlu, dem historischen und kulturellen Zentrum der Stadt.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.