Vertaling van "dit authentieke ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke Ottomaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en biedt een afgezonderd stukje Anatolische stijl en cultuur.
Dieses Herrenhaus in authentischem osmanischen Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert und gibt einen Ausschnitt anatolischen Stils und anatolischer Kultur wieder.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.

Gasten kunnen genieten van authentieke Turkse gerechten in het Ottomaanse restaurant, dat een panoramisch uitzicht op het strand heeft.
Im Restaurant Ottoman werden Ihnen typisch türkische Gerichte serviert, während Sie den Panoramablick auf den Strand genießen.

Het Palisoglu Evi is gelegen in Safranbolu in een authentieke herenhuis met Ottomaanse architectuur.
Das Palisoglu Evi begrüßt Sie in der Stadt Safranbolu in einem originalen, in osmanischer Architektur gestalteten Herrenhaus.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.