Vertaling van "herenhuis het combineert " (Nederlands → Duits) :

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd aristocratisch herenhuis. Het combineert een historische omgeving met 21e-eeuwse voorzieningen in het hart van deze rustige stad.
In einem sorgfältig restaurierten, aristokratischen Herrenhaus im Herzen dieser ruhigen Stadt erwartet Sie das AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.

On Suites Istanbul is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis en combineert de historische elementen met moderne faciliteiten.
Das On Suites Istanbul ist in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die historisches Ambiente mit moderner Ausstattung verbindet.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.

Dit pension et uitzicht op de rivier de Douro is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en combineert een prachtige omgeving met een prachtig interieur.
Mit herrlichem Blick auf den Fluss Douro erwartet Sie dieses Gästehaus in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und verbindet eine atemberaubende Umgebung mit einer wunderschönen Innenausstattung.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Diese ehemalige herrschaftliche Residenz aus der Zeit des Regency verbindet gekonnt moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN mit traditioneller Eleganz.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jedes Zimmer wurde von einem französischen Künstler gestaltet und empfängt Sie in kräftigen Farben und zugleich elegantem Design.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.