Traduction de «herenhuis het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Das Hotel de Flandre liegt mitten in der Altstadt von Gent in einem historischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Terrasse und eine Cocktail-Lounge und -Bar vor Ort.

Expo 13 is gevestigd in een 18e-eeuws Belgisch herenhuis. Het beschikt over een binnenplaats, een terras en een wellnessruimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Expo 13 begrüßt Sie in einem belgischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Innenhof, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel herenhuis en beschikt over een terras en een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude im traditionellen Baustil von Lima und bietet eine Terrasse und einen großen Garten mit Grillplatz.

Casa del Balam is gevestigd in een gerestaureerd Art Deco herenhuis en beschikt over een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en stijlvolle kamers voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
In einer restaurierten Art-Déco-Villa begrüßt Sie das Casa del Balam mit einem Außenpool und mit einem Bereich, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen. In den stilvollen, klimatisierten Zimmern trägt Kabel-TV zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Villa Chantecler is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis en beschikt over een terras op het zuiden en gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten lopen van het historisch centrum van Brugge.
Untergebracht in einem traditionellen belgischen Herrenhaus, nur 10 Gehminuten von Brügges Altstadt entfernt, bietet Ihnen die Villa Chantecler eine Südterrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Courtyard Hotel New Orleans is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis, en beschikt over 2 zwembaden, een eigen parkeergelegenheid, en gratis WiFi.
Das Courtyard Hotel New Orleans befindet sich in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus und verfügt über 2 Pools, Parkplätze am Hotel und kostenfreies WLAN.

Rhodes Hotel is gevestigd in een elegant, Georgiaans herenhuis en beschikt over knusse slaapkamers en gratis WiFi.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus begrüßt Sie das Rhodes Hotel mit kostenfreiem WLAN und gemütlichen Zimmern.

Het is gevestigd in een koloniaal herenhuis en beschikt over een betegelde patio en een restaurant.
Es befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Herrenhaus mit einem gefliesten Innenhof und einem Restaurant.

Vivaana is een zorgvuldig gerestaureerde 19e-eeuwse Shekhawati Haveli (herenhuis) en beschikt over muren met muurschilderingen en kunstvoorwerpen.
Das Vivaana, ein aufwendig restauriertes Shekhawati Haveli (privates Herrenhaus) aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie mit Wandmalereien und Artefakten.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Diese 4-Sterne-Pension erwartet Sie in Tarbert am Loch Fyne in Argyll. Sie wohnen in einem renovierten viktorianischen Stadthaus mit malerischem Blick auf den Hafen sowie in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad.