Traduction de «koloniaal herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
In Pelourinho mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos begrüßt Sie dieses koloniale Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel ligt in een gerestaureerd koloniaal herenhuis op 10 km van het strand Pesqueiro. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin, en kamers met airconditioning.
Das Hotel befindet sich auf einem restaurierten Kolonialanwesen und verfügt über einen Außenpool, Garten und klimatisierte Zimmer.

Casa Colombo heeft boetieksuites met designmeubels en is gevestigd in een 200 jaar oud koloniaal herenhuis in Bambalapitaya.
In einer 200 Jahre alten Kolonialvilla begrüßt Sie in Bambalapitiya das Casa Colombo mit Boutique-Suiten, die durch ihre Einrichtung mit Designermöbeln bestechen.

Del Virrey heeft stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd koloniaal herenhuis in Salta, 4 straten van het stadsplein.
Das Del Virrey bietet eine stilvolle Unterkunft in einer renovierten Villa aus der Kolonialzeit in Salta, 4 Blocks vom Hauptplatz entfernt.

Het is gevestigd in een koloniaal herenhuis en beschikt over een betegelde patio en een restaurant.
Es befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Herrenhaus mit einem gefliesten Innenhof und einem Restaurant.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd, koloniaal herenhuis en ligt in het centrum van Oaxaca, op slechts 200 meter van de 16e-eeuwse Santo Domingo de Guzmán-kathedraal.
Diese restaurierte Villa aus der Kolonialzeit liegt im Zentrum von Oaxaca, nur 200 m von der Kathedrale Santo Domingo aus dem 16. Jahrhundert entfernt.

De Queen's Villa is gevestigd in een voormalige koloniaal herenhuis, op 6 straten van het belangrijkste plein van Arequipa.
Das Queen's Villa befindet sich in einer ehemaligen Villa aus der Kolonialzeit, 6 Blocks vom Hauptplatz von Arequipa entfernt.

Het Tenuta La Lupa is gevestigd in een koloniaal herenhuis uit de 18de eeuw. Het heeft een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten van de zee en op 30 minuten van Livorno.
Das Tenuta La Lupa empfängt Sie in einem Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in ruhiger Lage im Grünen, nur 10 Minuten vom Meer und 30 Minuten von Livorno entfernt.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Wallawwa ist ein restauriertes Herrenhaus aus der Kolonialzeit in einem 1,2 Hektar großen, bezaubernd angelegten Garten. Sie wohnen nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een luxe koloniaal herenhuis en biedt een buitenzwembad met een prachtig panoramisch uitzicht, een spa, gratis WiFi en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Durch einen Außenpool mit schönem Panoramablick besticht das Altaluna, das Sie in einem vornehmen Gebäude im Kolonialstil empfängt. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.