Vertaling van "herenhuis dat tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Aplauso is gevestigd in een oud herenhuis dat tussen de Boheemse wijk Santa Teresa en het bruisende uitgaansleven van Lapa ligt.
Das Aplauso liegt in einem alten Herrenhaus zwischen dem Künstlerviertel Santa Teresa und Lapa mit vielen Ausgehmöglichkeiten.

Quinta da Fonte is gevestigd in een traditioneel herenhuis, gelegen tussen de plaatsen Funchal en Monte.
Das Quinta da Fonte ist ein traditionelles Herrenhaus zwischen Funchal und Monte.

Dit hotel in Guadalajara is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en biedt een tuin, een lobby waar gratis kranten te lezen zijn, en elke dag tussen 18:00 en 20:00 uur wijn en canapés.
Dieses Hotel in Guadalajara empfängt Sie in einem restaurierten Herrenhaus mit Garten. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine kostenfreie Tageszeitung in der Lobby sowie Wein und Kanapees, die täglich von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert werden.

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Callander Meadows begrüßt Sie am Rande des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks in einem um 1800 erbauten, malerischen Stadthaus und bietet kostenfreie Parkplätze sowie ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie saisonale Speisen mit Zutaten aus der Region genießen.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
In den 1880er Jahren erbaut und im Jahr 1990 renoviert, begrüßt Sie dieses Herrenhaus im osmanischen Stil inmitten der historischen Häusern von Safranbolu.

Residenza Pantheon Roma biedt stijlvolle, moderne suites op de 2e etage van een 18e-eeuws herenhuis in hartje Rome, tussen het Campo dei Fiori, het Pantheon en Piazza Navona.
Die eleganten und modernen Design-Suiten liegen auf der 2. Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum Roms, zwischen dem Campo dei Fiori, dem Pantheon und der Piazza Navona.

Gate Lodge BB wordt door een familie gerund in een prachtig Georgiaans herenhuis tussen het Heustion treinstation en het Phoenix Park in Dublin.
Das familiengeführte Gate Lodge BB begrüßt Sie neben dem Bahnhof Heuston und dem Dubliner Phoenix Park in einem schönen georgianischen Stadthaus.

St Nicholas House is een 18e-eeuws herenhuis op het platteland van Lincolnshire, dat tussen Spalding en Market Deeping ligt.
Das St. Nicholas House befindet sich zwischen Spalding und Market Deeping. Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das auf dem Lande in Lincolnshire liegt.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
In ländlicher Lage in Rubano erwartet Sie das El Rustego in einer umgebauten Villa aus dem 19. Jahrhundert, an der Hauptstraße zwischen Padua und Vicenza.