Traduction de «dit 20e-eeuwse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws herenhuis en heeft accommodatie met antieke, lokale meubels.
In einem Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie Unterkünfte mit antiken lokalen Möbeln.

Suryauday Haveli is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws herenhuis in fort-stijl en ligt in de heilige stad Benaras, op slechts 15 minuten lopen van de beroemde tempel Kashi Vishwanath.
In einer renovierten Villa aus dem 20. Jahrhundert im Stil einer Festung begrüßt Sie das Suryauday Haveli in der heiligen Stadt Benaras nur 15 Gehminuten vom berühmten Tempel Kashi Vishwanath entfernt.

Prinsenhof is gevestigd in een 20e-eeuws herenhuis op slechts 350 meter van het centrale marktplein van Brugge, het Belfort en het winkelgebied Wollestraat. Het hotel biedt elegante kamers in boetiekstijl.
Der Prinsenhof bietet elegante Zimmer im Boutique-Stil in einem Herrenhaus aus dem 20. Jahrhundert, nur 350 m von Brügges zentralem Marktplatz, dem Belfried und der Einkaufsmeile Wollestraat entfernt.

Villino Ermione is een gerestaureerd 20e-eeuws herenhuis met Art Deco-inrichting, gratis WiFi en zowel originele tegelvloeren als handbeschilderde plafonds.
Das Villino Ermione begrüßt Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 20. Jahrhundert mit einem Dekor im Stil des Art déco sowie im Original erhaltenen Fliesenböden und handbemalten Decken. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het SUR Hotel ligt op slechts 400 meter van het Cagancha-plein en biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's in een charmant 20e-eeuws herenhuis zonder liften.
Das Sur Hotel liegt nur 400 Meter von der Plaza Cagancha entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs in einem charmanten Herrenhaus des 20. Jahrhunderts, ohne Aufzüge.

De accommodaties zijn alle ingericht in een vroeg 20e-eeuwse stijl, en voorzien van gratis WiFi.
Die Unterkünfte sind im Stil des frühen 20. Jahrhunderts gestaltet und verfügen über kostenfreies WLAN.

U kunt één van de nabijgelegen cafés en restaurants bezoeken voordat u zich ontspant in de 20e-eeuwse tuin van het gebouw.
Sie können gern in den Cafés und Restaurants in der Nähe einkehren und sich anschließend im zum Anwesen gehörenden Garten des 20. Jahrhunderts erholen.

Het 20e-eeuwse Hôtel-Restaurant-Spa Le Tumulus beschikt over een buitenzwembad en een groot terras met panoramisch uitzicht op zee.
Dieses aus dem 20. Jahrhundert stammende Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool und einer großen Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.