Vertaling van "herberg wordt gerund " (Nederlands → Duits) :

De herberg wordt gerund door een drietalig Duits stel, dat een familiale sfeer aan dit mooie karaktervolle huis heeft weten te geven. De maaltijden worden talentvol bereid met gebruikmaking van biologische en regionale producten.
Die Auberge wird von einem dreisprachigen, deutschen Ehepaar geleitet, das dem stilvollen, charakteristischen Gebäude eine familiäre Atmosphäre verleiht. Die Speisen werden mit viel Talent aus regionalen Zutaten aus Bio-Anbau zubereitet.

Deze herberg wordt door een familie gerund in het archeologisch interessante gebied Kilmartin Glen. Het serveert eten en echte ale-bieren.
Der familiengeführte Gasthof erwartet Sie im historischen Kilmartin Glen und serviert Mahlzeiten und Ales.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Nur 3 km vom nächsten Skilift entfernt erwartet Sie die familiengeführte Imbissstube Bergmandl. Dieses traditionelle Tiroler Gasthaus besticht durch komplett möblierte Apartments, die typische regionale Küche und den Panoramablick.

De door een familie gerunde herberg biedt hutten met een eigen hot tub. De ruime huisjes van Stone Canyon Inn hebben een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en een woonkamer.
Der Stone Canyon Inn bietet geräumige Hütten mit einer voll ausgestatteten Küche, 2 Bädern und einem Wohnzimmer.

Hotel Grotta Azzurra bevindt zich op een steenworp afstand van het centrale plein van Norcia. Dit hotel wordt al sinds 1850 gerund door de familie Bianconi: toen was het nog een eenvoudige, charmante herberg.
Das charmante Hotel liegt nur wenige Meter vom Hauptplatz in Norcia entfernt. Seit 1850 wird es von der Familie Bianconi geführt.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Het door een familie gerunde The Crosskeys Hotel is gevestigd in een 18de-eeuwse herberg, in het centrum van het mooie stadje Knutsford.
Das Cross Keys ist ein familiengeführter Gasthof aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der schönen Stadt Knutsford.

Deze charmante, door een familie gerunde herberg ligt op slechts 300 meter van het strand en beschikt over een kleine tuin en kamers met gratis WiFi.
Dieser charmante, familiengeführte Gasthof liegt nur 300 m vom Strand entfernt und bietet einen kleinen Garten sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Al 3 generaties lang wordt deze herberg gerund door dezelfde familie. Het heeft een unieke locatie op een van de mooiste panoramische plateaus van Salzammergut.
Dieser in der dritten Generation familiengeführte Gasthof genießt eine einzigartige Lage auf einem der schönsten Aussichtsplateaus im Salzkammergut.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.