Traduction de «herberg in newport » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg in Newport, Rhode Island, ligt direct aan het water, op een steenworp afstand van de kleurrijke drukte van de winkels en restaurants aan Thames Street.
Dieser Gasthof begrüßt Sie in Rhode Island direkt am Wasser nur wenige Schritte von Geschäften und Restaurants an der Thames Street entfernt.

Deze gunstig gelegen herberg aan de historische Thames Street in Newport biedt luxe accommodatie. Het ligt te midden van de kasseien en gaslantaarns, op loopafstand van de beste restaurants en nachtclubs van de stad.
Dieser Gasthof befindet sich in idealer Lage auf Newports historischer Thames Street und bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft, die von Kopfsteinpflaster und Gaslaternen umgeben ist. Die besten Restaurants und Nachtclubs der Stadt sind von hier zu Fuß erreichbar.

Deze Victoriaanse herberg ligt 1 huizenblok van de winkels en de haven van Newport, en heeft eigen marmeren baden, parkeergelegenheid weg van de straat, en gratis WiFi.
Nur einen Häuserblock von den Geschäften und dem Hafen von Newport entfernt bietet dieses viktorianische Gästehaus private Marmorbäder, Parkplätze abseits der Straße und kostenloses WLAN.

De herberg bevindt zich direct naast Ocean Drive en de Newport Mansions.
Das Spring Street Inn liegt direkt neben dem Ocean Drive, wo sich auch die Villen von Newport befinden.

Jailhouse Inn is op slechts een steenworp afstand gelegen van Washington Square in Newport, het stadscentrum van Rhode Island. Deze bekroonde, historische herberg is gevestigd in een gebouw in federale stijl.
Dieser historische Gasthof begrüßt Sie in einem Bundesgebäude, das einst das Bezirksgefängnis von Newport war. Sie wohnen nur einen Block vom Washington Square im Stadtzentrum von Newport entfernt auf Rhode Island.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Unweit der historischen Straßen im Zentrum Newports im Bundesstaat Rhode Island erwartet Sie dieses hübsche Gasthaus mit freundlichem Service und komfortablen Zimmern.

De Clarkeston Inn ligt in het centrum van de historische wijk van Newport. Deze volledig gerestaureerde herberg staat in het National Register of Historic Places en heeft unieke kamers met een open haard en een spabad.
Im Herzen der Altstadt von Newport erwartet Sie dieser komplett restaurierte und im National Register of Historic Places eingetragene Gasthof mit einzigartigen Zimmern mit offenem Kamin und Whirlpool.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Das freundliche Landgasthaus war im 16. Jahrhundert ursprünglich ein Bauernhaus. Es begrüßt Sie auf einem eigenen Grundstück mit Aussicht auf die Kleinstadt Blackwood in der Nähe von Newport.